Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 142

An rawaito daga Ubada ibn al-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ubada ibn al-Samit

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلاً لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنِ اسْتُشْهِدْتُ لأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنِ اسْتَطَعْتُ لأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلاَّ حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Layth ya ba mu labari, daga Ibn Ajlan, daga Muhammad bn Yahya bn Habban, daga Ibn Muhayriz, daga As-Sunabihi, daga Ubadah bn As-Samit, wanda ya ce: Na shiga wurinsa yana cikin sakaratul mauti, sai na yi kuka. Sai ya ce: 'Kai, me kake kuka? Ina rantsuwa da Allah, idan aka ba ni damar yin shaida, zan yi maka shaida; kuma idan aka ba ni damar yin shafa'a, zan yi maka shafa'a; kuma idan na iya, zan amfane ka.' Sannan ya ce: 'Ina rantsuwa da Allah, babu wani hadisi da na ji daga wajen Manzon Allah ﷺ mai amfani gare ku da ban gaya muku ba, face hadisi guda daya. Zan gaya muku shi a yau yayin da raina ke fita. Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Duk wanda ya yi shaidar cewa babu abin bautawa sai Allah kuma Muhammad Manzon Allah ne, Allah ya haramta masa Wuta."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya furta shaidar imani da gaskiya, Allah yana tsare shi daga Wuta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shaida

Yarda da furta da tabbaci cewa Allah kaɗai ne ya cancanci a bauta wa, kuma Muhammad ﷺ ManzonSa ne.

Wuta

Jahannama, azabar da Allah Ya tanadar wa kafirci da zunubi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa alkawarin kariya ya danganta da imani na gaskiya da shaidar imani da kuma guje wa shirka. Sun danganta wannan nassi da ruwayoyin da ke gargaɗin cewa zunubai na iya shafar mumini: Allah na iya gafarta masa, ko kuma Ya kuɓutar da shi daga Wuta bayan azaba. Saboda haka, kalmomin ba sa nufin cewa duk wanda ya furta su ba tare da imani ko hisabi ba, zai tsira kai tsaye. Hadisin kuma yana nuna irin taka-tsantsan da 'Ubada ibn as-Samit ya yi wajen isar da ilimin da zai amfani al'ummarsa.

Darussa na yau
  1. Sabunta shaidar imani da cikakkiyar gaskatawa, kuma ka keɓe bautarka ga Allah Shi kaɗai.
  2. Begen samun kariyar Allah ya ƙarfafa ka ka tuba ka bar zunubai.
  3. Ka raba ingantaccen ilimin addini da wasu cikin kulawa, kamar yadda 'Ubada ibn as-Samit ya yi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.