Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 144

An rawaito daga Mu'adh ibn Jabal. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Mu'adh ibn Jabal

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ ‏"‏ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لاَ يُعَذِّبَ مَنْ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ ‏"‏ لاَ تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Abu Al-Ahwas, Salam bin Sulaym ya ba mu labari daga Abi Ishaq, daga Amr bin Maymun, daga Mu'adh bin Jabal, wanda ya ce: Ina bayan Manzon Allah ﷺ a kan jaki da ake kira 'Ufair. Sai ya ce:

"Ya Mu'adh, ka san hakkin Allah a kan bayinsa da hakkin bawa a kan Allah?" Na ce: "Allah da Manzonsa sun fi sani." Ya ce: "Hakkin Allah a kan bayinsa shi ne su bauta wa Allah kawai, kada su haɗa shi da komai, kuma hakkin bawa a kan Allah, Mai Daraja da Girma, shi ne kada ya azabtar da wanda bai haɗa shi da komai ba." Na ce: "Ya Manzon Allah, shin ban yi wa mutane bushara ba?" Ya ce: "Kada ka yi musu bushara don kada su dogara kawai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ku bauta Allah Shi kaɗai, kada ka haɗa wani da Shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Haƙƙin Allah

Wajibin da Allah Ya ɗora wa bayinsa: su bauta Masa, kuma kada su bauta wa wani tare da Shi.

Abokan tarayya

Wasu halittu ko abubuwa da ake bauta wa tare da Allah ko ake ɗaukar su a matsayin abin bautawa.

Za su dogara da ita

Za su iya ɗaukar wannan bushara a matsayin dalilin sakaci da wajibai da ayyukan alheri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman ilimi suna fahimtar daga wannan cewa tauhidi shi ne tushen ibada, kuma guje wa shirka babban wajibi ne. Alkawarin cewa Allah ba zai azabtar da wanda bai haɗa kowa da Shi ba, ana fahimtarsa tare da sauran nassoshi game da imani, tuba ta gaskiya da biyayya. Annabi ﷺ bai ɓoye wannan saƙo a matsayin ilimi ba, sai dai ya gargaɗi Mu‘adh kada ya isar da shi ta yadda mutane za su dogara ga alkawarin su bar ayyukansu. Haka kuma mazhabobin Sunni guda huɗu suna jaddada cewa imani da ibada suna tafiya tare da sauke wajibai na addini.

Darussa na yau
  1. Ka mayar da ibadarka da addu’arka ga Allah Shi kaɗai.
  2. Fatan rahamar Allah ya motsa ka zuwa ga biyayya, ba ya sa ka yi sakaci da wajibanka ba.
  3. Ka isar da busharorin addini cikin kulawa, tare da bayyana wajibai da suke tattare da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.