Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 148

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Mansurya ruwaito wa Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Mahaifinsa, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ ‏"‏ يَا مُعَاذُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا مُعَاذُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا مُعَاذُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلاَّ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ ‏"‏ إِذًا يَتَّكِلُوا ‏"‏ فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا ‏.‏

Fassara

Is-haq bin Mansur ya ba mu labari, Mu'adh bin Hisham ya sanar da mu, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Qatadah, ya ce: Anas bin Malik ya ba mu labari cewa Annabin Allah ﷺ yana hawan dabba, yayin da Mu'adh bin Jabal yake a bayansa a kan sirdi. Sai ya ce:

"Ya Mu'adh!" Ya amsa: "Ga ni, Manzon Allah, da jin dadinka." Ya sake ce: "Ya Mu'adh!" Ya amsa: "Ga ni, Manzon Allah, da jin dadinka." Ya sake ce karo na uku: "Ya Mu'adh!" Ya amsa: "Ga ni, Manzon Allah, da jin dadinka." Sai ya ce: "Babu bawa da ya yi shaida da gaskiya cewa babu abin bautawa sai Allah, kuma Muhammad bawa ne da Manzonsa, sai Allah ya haramta masa Wutar Jahannama." Mu'adh ya ce: "Manzon Allah, shin ban sanar da mutane don su yi murna ba?" Ya ce: "To za su dogara ga hakan kadai su bar aikin alheri." Saboda haka, Mu'adh ya sanar da hakan lokacin rasuwarsa don gujewa zunubin boyewa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya yi shaidar kadaitar Allah da saƙon Muhammadu ﷺ da gaskiya, ana kiyaye shi daga Wuta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shaida

Yarda da furuci da cikakken tabbaci cewa Allah kaɗai ake bautawa, kuma Muhammadu ﷺ bawansa ne kuma Manzonsa ne.

dogara da ita

A nan yana nufin mutane za su ɗauki wannan alkawari a matsayin dalilin kin cika wajibansu.

don tsoron aikata zunubi

Muʿadh ya faɗi wannan magana a ƙarshen rayuwarsa don kada ya kasance mai laifin ɓoye ta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan alkawari ya shafi wanda ya karɓi shaidar imani da gaskiya, ba furuci kawai ba tare da imani da biyayya ba. Da farko Annabi ﷺ ya ɓoye wannan saƙo don hana mutane dogara da alkawarin su yi sakaci da wajibansu. Muʿadh ya bayyana shi a ƙarshen rayuwarsa, lokacin da haɗarin sakaci ya ragu. Ta haka hadisin ya haɗa fata ga rahamar Allah da ƙarfafa biyayya gare Shi da tsoron aikata zunubi.

Darussa na yau
  1. Kada ka haddace shaidar imani kawai; ka bar ta ta jagoranci zaɓinka da ibadarka.
  2. Ka dogara ga rahamar Allah, kana kuma kula da sallolinka, wajibai da ayyukan alheri.
  3. Ka isar da ilimin addini mai ba da fata cikin hikima, kana lura ko an fahimci saƙon yadda ya kamata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.