Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 150

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا ‏.‏ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Nafi' al-Abdi ya ba ni labari, ya ce: Bahz ya ba mu labari, ya ce: Hammad ya ba mu labari, ya ce: Thabit ya ba mu labari, daga Anas, ya ce: 'Itban bin Malik ya ba ni labari cewa ya makance, sai ya aika sako zuwa ga Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Zo ka zana mini wurin sallah (masallaci)." Sai Manzon Allah ﷺ ya zo tare da mutanensa, kuma aka ambaci wani mutumi daga cikinsu mai suna Malik bin ad-Dukhshum. Sannan ya ambaci kamar hadisin Sulaiman bin al-Mughira.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya taimaka wa Itban ya zaɓi wurin yin salla a gidansa.

Asali da dalili

Itban bn Malik ya makance, sai ya roƙi Manzon Allah ﷺ ya zo gidansa domin ya nuna masa wurin yin salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ya makance

Itban ya rasa ganinsa.

Ware wurin salla

Nuna wurin da zai iya yin salla a gida.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci cewa mutumin da rashin lafiya ko nakasa ke wahalar masa zuwa masallaci zai iya tanadar da wurin salla mai dacewa a gida. Annabi ﷺ ya nuna kulawa ta musamman ta hanyar amsa roƙon Itban. Wannan nassi kuma yana nuni da wata tattaunawa game da Malik bn ad-Dukhshum; ruwayoyin da ke da alaƙa suna ƙara bayyana mahallin. Wannan ba ya nufin cewa wanda zai iya halartar sallar jam'i zai iya maye gurbinta da yin salla a gida gaba ɗaya.

Darussa na yau
  1. Taimaka wa mai nakasa ya gudanar da salla cikin sauƙi da mutunci.
  2. Nemi taimako idan rashin lafiya ko wata matsala ta sa zuwa masallaci ya yi wuya.
  3. Yi taka-tsantsan yayin magana game da wasu, kuma ka guji zargin da ba shi da hujja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.