Sahih Muslim, hadisi na 158
An rawaito daga Imran ibn Husain. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Imran ibn Husain
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ " . فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً . فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ .
Muhammad bin Al-Muthanna da Muhammad bin Bashshar sun ba mu labari — kuma kalaman na Ibn Al-Muthanna ne — sun ce: Muhammad bin Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Qatadah, ya ce: Na ji Abu As-Sawwar yana ba da labarin cewa ya ji Imran bin Husain yana ba da labari daga ga Annabi ﷺ cewa ya ce:
"Kunya ba ta kawowa sai alheri kadai." Sai Bushair bin Ka'b ya ce: "A cikin littattafan hikima an rubuta cewa akwai daraja da nutsuwa a cikinta." Imran ya ce: "Ina maka labarin hadis din Manzon Allah ﷺ, kai kuma kana mini labarin takardunka?"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Haƙiƙanin kunya tana kawo alheri, kuma tana buƙatar girmama Annabi ﷺ.
Jin kamun kai na zuciya da ke hana mutum aikata abin da bai dace ba ko aikata rashin kunya.
Hali mai natsuwa da girmamawa wanda ya dace da kyawawan ɗabi’u.
Rubuce-rubuce masu ɗauke da karin magana da nasiha; ‘Imran yana jaddada cewa maganar Annabi ﷺ ita ce tushen da ya fi cancantar a bi.
Malamai sun bayyana cewa kunyar da ake yabo tana shiryar da mutum zuwa ga kyawawan ɗabi’u, amma ba ta hana shi faɗin gaskiya, neman haƙƙinsa ko neman ilimin addini. Amsar ‘Imran tana jaddada cewa bai kamata a yi watsi da maganar Annabi ﷺ saboda karin maganganu na gama-gari daga wasu rubuce-rubuce ba. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun amince da matsayin hujja na ingantattun riwayoyin Annabi; wannan hadisi shi kaɗai bai kafa wata ƙa’ida ta shari’a ta musamman ba.
- Ka zaɓi kamun kai a maganarka da halayenka ta yadda zai kare wasu kuma ya inganta mu’amala mai kyau.
- Idan ka ji wata magana da aka jingina ga Annabi ﷺ, ka tantance ta a hankali bisa ingantaccen ilimi maimakon maye gurbinta da karin maganganu marasa tushe.
- Ka yi ƙoƙarin kasancewa mai kunya ba tare da guje wa faɗin gaskiyar da ake buƙata, yin adalci ko neman taimako ba.
Wannan riwaya Sahih daga babi ɗaya tana magana kuma game da ma’anar kunya da darajarta.
Sahih Muslim · #157 (Sahih)Wannan riwaya tana da alaƙa da batun kuma tana taimakawa wajen fahimtar matsayin kunya a cikin imani.
Sahih Muslim · #159 (Sahih)Wannan hadisi yana cikin jerin riwayoyin Sahih Muslim game da kunya da ma’anarta ta addini.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.