Sahih Muslim, hadisi na 16
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr al‑Hamdaniya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Abu Malik al‑Ashja'iأَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ
- 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الأَحْمَرَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ " . فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجِّ وَصِيَامِ رَمَضَانَ قَالَ لاَ . صِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ . هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Muhammad bin Abdullah bin Numayr al-Hamdani ya ba mu labari, Abu Khalid — wato Sulaiman bin Hayyan al-Ahmar — ya ba mu labari daga Abi Malik al-Ashja'i, daga Sa'd bin Ubaydah, daga Ibn Umar, daga Annabi ﷺ ya ce:
"An gina Musulunci akan abubuwa biyar: ware Allah kadai, kafa sallah, bayar da zakka, azumin Ramadan da aikin Hajji." Sai wani mutum ya ce: "Hajji da azumin Ramadan?" Ya ce: "A'a. Azumin Ramadan da Hajji." Haka na ji daga Manzon Allah ﷺ.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Musulunci yana ginshiƙai biyar, kuma bautar Allah ita ce tushensa.
Bautar Allah Shi kaɗai da rashin haɗa kowa da Shi.
Gudummawar sadaka ta wajibi da ake bai wa waɗanda suka cancanci ta.
Ziyarar aikin Hajji a Makka, wadda ta wajaba ga wanda yake da ikon jiki da na kuɗi.
Malamai sun bayyana cewa ginshiƙai biyar su ne tushen bayyananne na Musulunci; ba su maye gurbin sauran wajibai da ayyukan alheri ba. Furucin cewa an gina Musulunci a kan ginshiƙai biyar yana jaddada muhimmancinsu na tsakiya. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ɗaukar salloli, zakka, azumin Ramadan da Hajji a matsayin wajibai bisa sharuɗɗansu sanannu. Ibn Umar ya gyara jerin da mutumin ya ambata, kuma ya jaddada cewa haka ya ji daga Annabi ﷺ.
- Ka keɓe lokaci a ranarka domin salloli biyar na kullum, kuma ka ɗauke su a matsayin fifiko na dindindin.
- Ka lissafa zakka da kyau, sannan ka bayar da ita ga waɗanda suka cancanta.
- Ka koyi tushen Musulunci daga ruwayoyi amintattu, kuma ka isar da kalmomin Annabi ﷺ daidai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.