Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 166

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna da Ibn Bashshar sun ba mu labari, suka ce: Muhammad bin Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Na ji Qatadah yana ruwaya daga Anas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Uku wanda aka same shi da su zai ɗanɗana daɗin imani: Mutumin da yake son ɗan'uwa sai don Allah kaɗai; mutumin da Allah da Manzonsa suka fi komai so a gare shi; da kuma mutumin da ya fi son a jefa shi cikin wuta fiye da ya koma kafirci bayan Allah ya tsare shi daga cikinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Imani yana daɗi ne ta hanyar ƙauna ta gaskiya, fifita Allah, da riƙon amana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zaƙin imani

Farincikin zuciya da natsuwar da mutum yake ji idan imani da biyayya sun zama masu daraja a gare shi.

Saboda Allah

Ƙaunar mutum da niyya ta gaskiya mai karkata ga Allah, ba don wata ribar kansa ba.

Komawa ga kafirci

Sake ƙin imani bayan samun shiriya; hadisin yana jaddada girman darajar imani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa siffofin da aka ambata suna taimakawa wajen cikar imani da jin daɗinsa. Ƙauna saboda Allah ba ta nufin cewa an haramta soyayya ta ɗabi'a, sai dai imani da biyayya su jagoranci alaƙar. Fifita Allah da Manzonsa ﷺ yana nufin a ɗauki umarninsu da muhimmanci fiye da son zuciya. Sifa ta ƙarshe tana bayyana tsananin ƙyamar kafirci bayan shiriya; ba kira ba ne ga mutum ya jefa kansa cikin haɗari.

Darussa na yau
  1. Ka tsarkake niyyarka yayin taimaka wa wani ko kula da alaƙa, kuma ka nemi yardar Allah a cikin hakan.
  2. Idan wata sha'awa ta saɓa wa farilla ta Musulunci bayyananniya, ka fifita Allah da Manzonsa ﷺ.
  3. Ka kiyaye imaninka ta hanyar koyo kullum, yin sallah, da roƙon Allah ya tabbatar da kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.