Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 171

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Zuhayr ibn Harbya ruwaito wa Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ - أَوْ قَالَ لأَخِيهِ - مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Zuhair bn Harb ya ba ni labari, Yahya bn Sa'id ya ba mu labari, daga Husain al-Mu'allim, daga Qatadah, daga Anas, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Ina rantsuwa da Wanda rankena ke hannunSa, bawa ba zai yi imani ba har sai ya so wa makwabinsa — ko ya ce: wa ɗan'uwansa — abin da yake so wa kansa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Imani tana buƙatar ka so wa maƙwabcinka ko ɗan’uwanka abin da kake so wa kanka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Na rantse da Wanda raina yake a Hannunsa

Rantsuwa ce mai ƙarfi da Annabi ﷺ ya yi domin ya nuna muhimmancin wannan saƙo.

ba ya yi imani

A nan tana nuni da rashin cikar imani, ba hukuncin cewa mutum ya fita daga Musulunci ba.

maƙwabci ko ɗan’uwa

Hadisin ya ambaci maƙwabci, kuma akwai wata riwaya mai cewa ‘ɗan’uwa’; wannan ƙa’ida ta shafi sauran mutanen da ke kewaye da kai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan magana tana siffanta imani marar cika: ya kamata Musulmi ya so wa wasu alheri kamar yadda yake so wa kansa. Furucin ya haɗa da nisantar hassada da kuma fatan samun walwala da amfani ga wasu. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna suna ɗaukar wannan a matsayin muhimmin ɗabi’ar imani; hadisin ba ya cewa an haramta kowane irin fifita kanka ba, sai dai yana ƙarfafa kulawa ta gaskiya ga ’yan’uwa.

Darussa na yau
  1. Ka so wa maƙwabcinka tsaro, kwanciyar hankali da dama iri ɗaya da waɗanda kake so wa kanka.
  2. Ka yaƙi hassada ta hanyar farin ciki na gaskiya idan wani ya sami alheri.
  3. Idan za ka yanke shawara, ka tambayi kanka ko za ka ga adalci ne idan kai ne a matsayi na ɗayan ɓangaren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.