Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 185

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya ya ba mu labari, ya ce: Na karanta wa Malik daga Abi az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Babban kafirci yana gefen Gabas, kuma girman kai da son kai suna cikin masu dawakai da rakuman da suke da taurin kai marasa wayewa, mutanen tantuna; yayin da nutsuwa da kwanciyar hankali suke cikin masu kiwon tumaki da awaki."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana Allah wada hukunci; ana yabon natsuwa da tawali'u.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Asalin kafirci

Wata magana ce da ke nuna tushe mai ƙarfi ko wani wuri da kafirci ya bayyana sosai; ba hukunci ba ne ga kowane mutum daga wani yanki.

Girman kai

Daukar kai fiye da wasu da raina mutane.

Natsuwa

Tsanaki da kwanciyar hankali na zuciya da ke taimaka wa mutum ya nuna mutunci da kamun kai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya suna ɗaukar ambaton dawakai, raƙuma da mazauna tantuna a matsayin bayanin wasu siffofi da aka gani a wasu ƙungiyoyi, ba hukunci ga kowane mutum na wata ƙungiya ba. Yabon makiyaya yana nuni da natsuwa da tawali'u; asali ko sana'a kaɗai ba sa sa mutum ya zama nagari. Saboda haka, hadisin yana gargaɗi game da ɗaukaka kai kuma yana yabon natsuwa da tawali'u.

Darussa na yau
  1. Ka yi magana da mutane cikin girmamawa a yau, ba tare da la'akari da sana'arsu ko asalinsu ba.
  2. Ka kula kada dukiya, matsayi ko nasara su sa ka raina wasu.
  3. Ka ɗan natsu kafin ka ba da amsa, kuma ka zaɓi magana mai natsuwa da tawali'u.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.