Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 186

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bin Ayyub, Qutaybah, da Ibn Hujr sun ba ni labari daga Ismail bin Ja'far — Ibn Ayyub ya ce: Ismail ya ba mu labari — ya ce: Al-Ala' ya ba ni labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Bangaskiya tana tare da mutanen Yaman, kuma kafirci yana bangaren Gabas. Kwanciyar hankali da tawali'u suna tare da masu kiwon tumaki da akuya, yayin da girman kai da nuna kansu suna tare da masu hayaniya da taurin kai masu mallakan dawakai da rakuma."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan hadisi yana danganta imani da tawali’u da nutsuwa, ba da alfahari da nuna isa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Imani yana cikin mutanen Yemen

Wannan yabo ne ga imani da karɓuwa da Annabi ﷺ ya bayyana a cikin mutanen Yemen; ba yana nufin cewa imani a can kaɗai yake ba.

Nutsuwa da kwanciyar hankali

Hali mai natsuwa da tawali’u, wanda ya dace da dogaro ga Allah.

Alfahari da nuna isa

Nuna dukiya ko matsayi domin samun yabon mutane da ɗaukaka a wurinsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya sun fahimci ambaton Yemen a matsayin yabo ga imani da sauƙin kai na mutanen Yemen, ba hukunci cewa wasu ba su da imani ba. Bambancin da aka yi tsakanin makiyaya da masu taurin hali masu mallakar dawakai da raƙuma yana bayyana halaye da suka shafi yanayin rayuwarsu; ba ya zargin kowace sana’a ko mallaka. Saboda haka, malamai suna jaddada cewa tawali’u da nutsuwa kyawawan halaye ne, alhali girman kai da nuna isa abin zargi ne.

Darussa na yau
  1. A tattaunawa, ka zaɓi nutsuwa da kamun kai, kuma ka mu’amalanci mutane ba tare da raina su ba.
  2. Kada ka yi amfani da dukiya, asali ko matsayi domin burge mutane ko ɗaukaka kanka a kansu.
  3. Ka daraja imani da kyawawan halaye a cikin mutane, ba tare da ɗora hukunci iri ɗaya ga dukkan mazauna wani yanki ko masu wata sana’a ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.