Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 189

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanya ruwaito wa Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  2. 2Abu al‑Yamanأَبُو الْيَمَانِ
  3. 3Shu'aybشُعَيْبٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Abdur-Rahman ya ba mu labari, Abul-Yaman ya sanar da mu, daga Shu'aib, daga Az-Zuhri, Sa'id bn Al-Musayyab ya gaya mini cewa Abu Huraira ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana cewa:

"Mutananen Yemen sun zo, su ne masu raunin zuciya da sanyin zucuci fiye da kowa. Bangaskiya ta Yemen ce, hikima ma ta Yemen ce. Skina (kwanciyar hankali) tana tare da masu awaki da tumaki, yayin da girman kai da son kai suna tare da masu raƙuma masu hayaniya, mutanen tantuna ta bangaren fitowar rana."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yaba wa mutanen Yemen, ya kuma yi gargaɗi game da girman kai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mafi tausasan zukata

Misali ne na jinƙai, karɓar alheri da kuma mu'amala da wasu cikin taushin hali.

Sakina

Natsuwa da kwanciyar hankali da ke taimaka wa mutum ya tsaya daram kuma ya kasance mai daidaito.

Girman kai

Ɗaukar kai a matsayin wanda ya fi wasu da kuma raina su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya masu sharhin hadisi sun fahimci yabon mutanen Yemen a matsayin girmama taushinsu, imaninsu da hikimarsu; ba yana nufin cewa duk wanda ya fito daga wani yanki yana da waɗannan siffofi ba. Ambaton masu kiwon tumaki yana bayyana natsuwa da tawali'u; gargaɗin game da masu tuƙa raƙuma yana yaƙi da girman kai da kaushin hali, ba sana'a ko wata al'umma gaba ɗaya ba. Wannan sashe yana koyar da cewa ana auna siffofin ɗabi'a bisa ma'anarsu ta kyawawan halaye.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa horar da kanka kullum yin magana cikin taushi da sauraro da kyau, har ma idan kuna saɓani.
  2. Ka auna mutane da halayensu da taƙawarsu, ba asalinsu ko sana'arsu ba.
  3. Idan ka yi nasara, ka tambayi kanka ko har yanzu kana godiya kuma kana girmama wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.