Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 187

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Harmala ibn Yahyaya ruwaito wa Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Harmala bn Yahya ya mini labari, Ibn Wahb ya sanar da mu, ya ce Yunus ya sanar da ni, daga Ibn Shihab, ya ce Abu Salama bn Abdur-Rahman ya sanar da ni, cewa Abu Hurairah ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Girman kai da son daukaka suna wurin masu hayaniya daga masu kiwon rakuma, yayin da nutsuwa da tawali'u suke wurin masu kiwon tumaki da akuya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya danganta girman kai da masu kiwon raƙuma, nutsuwa kuma da masu kiwon tumaki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-fakhru

Yin fahariya da asali, dukiya ko matsayi.

al-khuyala'

Girman kai da nuna fifikon kai wanda ake iya gani a hali da ɗabi'a.

as-sakina

Nutsuwa, kamala da ɗabi'a mai kamun kai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa waɗannan kalmomi ba sa zargin kowane mai kiwon raƙuma, kuma ba sa yabon kowane mai kiwon tumaki. Hadisin yana nuna siffofin da aka danganta da yanayin rayuwar da aka ambata: rayuwa mai tsauri na iya tayar da girman kai, yayin da kiwon tumaki zai iya ƙarfafa haƙuri da nutsuwa. Ma'auni shi ne imani da halin mutum; dukiya ko sana'a ba ta ɗaukaka matsayin kowa.

Darussa na yau
  1. A kai a kai ka bincika ko dukiyarka, sana'arka ko matsayinka na sa ka raina wasu.
  2. Ka horar da kanka kan haƙuri da nutsuwa, har ma idan ayyukan yau da kullum sun ɓata maka rai.
  3. Ka auna mutane da imaninsu da ɗabi'arsu, ba da aikinsu ko dukiyarsu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.