Sahih Muslim, hadisi na 206
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahmanالْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Mahaifinsa, Abdأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلُّ هَؤُلاَءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلاَءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا " يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ " . وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ " يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ " . وَزَادَ " وَلاَ يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ " .
Qutaiba bn Sa'id ya ba mu labari, Abdul-Aziz — wato Ad-Darawardi — ya ba mu labari daga Al-Ala' bn Abdur-Rahman, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ: Duk waɗannan sun yi daidai da hadisin Az-Zuhri, sai dai cewa a cikin hadisin Al-Ala' da Safwan bn Sulaim babu maganar
"Mutane suna ɗaga idanunsu zuwa gare shi yayin da yake aikata hakan." Kuma a cikin hadisin Hammam an ce: "Masu imani suna ɗaga idanunsu zuwa gare shi yayin da yake aikata hakan, alhali shi mai imani ne." Ya kuma ƙara da cewa: "Babu wanda ke sata ko kwace-kwacen yana mai imani; don haka ku yi tsare-tsare, ku yi tsare-tsare!"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Cin amana da fashi suna rage kamalar imani.
Ɗaukar dukiya da ƙarfi ko ta hanyar zalunci.
Tauye amana, misali ta hanyar ƙwace abin da yake na wani.
Malaman farko sun fassara furucin cewa mutum ba mumini ba ne yayin da yake aikata irin wannan zunubi a matsayin gargaɗi game da tsananinsa da kuma rasa kamalar matsayin imani. Ba sa fahimtar daga wannan cewa kowane mai zunubi yana fita daga Musulunci kai tsaye. Wannan gargaɗi yana ƙarfafa Musulmi su guji dukiyar da aka ƙwace ta hanyar zalunci da cin amana, kuma su tuba idan sun yi kuskure a waɗannan fannoni.
- Kada ka taɓa ɗaukar dukiyar wani ba tare da izininsa ba, ko da kuwa dama ta samu.
- Ka ɗauki amana a matsayin nauyi, kuma ka mayar da abubuwan aro ko waɗanda aka ba ka amana cikin kulawa.
- Idan ka zalunci wani, ka gyara zaluncin kuma ka roƙi Allah gafara.
Wannan ruwaya sahihiya tana ɗauke da irin wannan gargaɗi game da manyan zunubai da suke raunana imani.
Sahih Muslim · #205 (Sahih)Wannan ruwaya tana kawo wani salo mai alaƙa da gargaɗi game da ƙwace dukiya ba bisa hakki ba.
Sahih Muslim · #207 (Sahih)Wannan ruwaya tana ambaton wani babban zunubi kuma tana fayyace irin wannan gargaɗi game da imani yayin aikata shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.