Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 207

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Dhakwanذَكْوَانَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba ni labari, Ibn Abi Adiyy ya ba mu labari, daga Shu'bah, daga Sulayman, daga Dhakwan, daga Abu Huraira, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Ba ya yi zina mai zina a lokacin da yake yi shi yana mu’umin, kuma ba ya sata mai sata a lokacin da yake yi shi yana mu’umin, kuma ba ya shan giya mai shan ta a lokacin da yake shan ta yana mu’umin, amma kofofin tuba suna a bude bayan haka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Manyan zunubai suna raunana imani, amma ƙofar tuba tana nan a buɗe.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mumini

A nan ana nufin mutumin da imaninsa ke raguwa sosai a lokacin da yake aikata zunubi; nassi bai hukunta shi kai tsaye a matsayin kafiri ba.

Zina

Jima’i ba tare da ingantaccen aure ba.

Tuba

Komawa ga Allah da gaskiya, barin zunubin, da niyyar ƙin sake aikata shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa musanta imani yayin aikata waɗannan zunubai yana nufin cikar imani da ƙarfinsa, ba wai fita daga Musulunci kai tsaye ba. Mai zunubi yana aikatawa ne bisa sha’awarsa, tare da babban rauni a sanin da yake da shi na imani. Hadisin yana gargaɗi game da zina, sata da shan giya, amma kuma yana jaddada cewa ƙofar tuba ta gaskiya a buɗe take. Musulmi ya kamata ya daina zunubin, ya roƙi Allah gafara, kuma idan ya tauye haƙƙin wani, ya mayar masa da haƙƙinsa.

Darussa na yau
  1. Ka nisanci duk abin da zai kai ka ga zina, sata ko shan giya; idan ya zama dole, nemi taimako domin ka daina.
  2. Bayan zunubi, ka koma ga Allah nan da nan da tuba ta gaskiya, maimakon ka yanke ƙauna daga samun gafara.
  3. Ka mayar da haƙƙin wasu idan ka cutar da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.