Sahih Muslim, hadisi na 2091
An rawaito daga A'isha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga A'isha
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَامَ وَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ سَجَدَ - وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو الطَّاهِرِ ثُمَّ سَجَدَ - ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى اسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَافْزَعُوا لِلصَّلاَةِ " . وَقَالَ أَيْضًا " فَصَلُّوا حَتَّى يُفَرِّجَ اللَّهُ عَنْكُمْ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَىْءٍ وُعِدْتُمْ حَتَّى لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُرِيدُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنَ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أُقَدِّمُ - وَقَالَ الْمُرَادِيُّ أَتَقَدَّمُ - وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ وَرَأَيْتُ فِيهَا ابْنَ لُحَىٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ " . وَانْتَهَى حَدِيثُ أَبِي الطَّاهِرِ عِنْدَ قَوْلِهِ " فَافْزَعُوا لِلصَّلاَةِ " . وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ .
Harmala bn Yahya ya mini labari, Ibn Wahb ya mini labari, Yunus ya mini labari; kuma Abu at-Tahir da Muhammad bn Salamah al-Muradi sun mini labari sun ce: Ibn Wahb ya mana labari daga Yunus, daga Ibn Shihab, wanda ya ce: Urwah bn az-Zubayr ya mini labari daga A'ishah, matar Annabi ﷺ, wacce ta ce: Rana ta kusufe a lokacin rayuwar Manzon Allah ﷺ. Sai Manzon Allah ﷺ ya fita zuwa masallaci, ya tsaya ya yi takbira, mutane kuma suka jeru a bayansa. Manzon Allah ﷺ ya yi karatu mai tsawo, sannan ya yi takbira ya yi ruku'u mai tsawo. Sannan ya ɗaga kansa ya ce: 'Allah ya ji wanda ya yabe shi; Ubangijinmu, maka ne yabo.' Sannan ya sake tsayawa ya yi karatu mai tsawo wanda ya fi na farkon gajarta. Ya yi takbira ya yi ruku'u mai tsawo wanda ya fi na farkon gajarta. Ya sake cewa: 'Allah ya ji wanda ya yabe shi; Ubangijinmu, maka ne yabo.' Sannan ya yi sujada (Abu at-Tahir bai ambaci 'sannan ya yi sujada' ba). Ya yi haka a rak'ar ƙarshe har ya cika ruku'u huɗu da sujada huɗu, kuma rana ta haskaka kafin ya tashi. Sannan ya tsaya ya yi wa mutane wa'azi. Ya yabi Allah da yabin da ya dace, sannan ya ce: 'Rana da wata alamomi biyu ne daga alamomin Allah; ba sa kusufewa don mutuwar kowa ko haihuwarsa. Don haka idan kun gan su, ku gaggauta zuwa sallah.' Ya kuma ce: 'Ku yi sallah har Allah ya kawar muku damuwa.' Kuma Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Na ga a wurina nan duk abin da aka yi muku alkawari, har na ga ina son in ɓauki gungu daga Aljanna a lokacin da kuke ganina ina gabatarwa (kuma al-Muradi ya ce: 'ina gabatarwa'). Kuma na ga Jahannama tana fashewa wasu sassanta suna fasha wasu a lokacin da kuke ganina na ja baya. Kuma na ga a cikinta Ibn Luhayy, shi ne wanda ya saki raƙuman don gumaka.' Labarin Abu at-Tahir ya ƙare a maganarsa: 'Ku gaggauta zuwa sallah,' kuma bai ambaci abin da ya biyo baya ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Lokacin da rana ta yi husufi, Annabi ﷺ ya yi salla kuma ya ƙi camfi.
Husufin rana ya faru ne a lokacin rayuwar Annabi ﷺ. Ruwayar ba ta ambaci wani takamaiman dalili na tarihi ba.
Rukū’i, wato lanƙwasawa a cikin salla.
Sujjada, inda goshi yake taɓa ƙasa.
Raƙumi da ake saki bisa wata al'ada ta kafin Musulunci, ba a kuma amfani da shi don aiki ko yanka.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa husufin rana ko wata wata alama ce daga alamomin Allah, ba kuma wani annabci na mutuwar ko haihuwar mutum ba. Annabi ﷺ ya umurci mutane su hanzarta zuwa salla kuma su ci gaba da ita har husufin ya ƙare. Mazhabobin fikihu sun amince da sallar husufi; suna saɓani kan wasu bayanan yadda ake yin ta, ciki har da yawan ruku’i a kowace raka’a. Wannan bayanin ya ambaci raka’a biyu, kowacce tana da ruku’i biyu.
- Idan rana ko wata ya yi husufi, ka yi sallar husufi kuma ka koma ga Allah cikin ibada.
- Kada ka danganta husufi da mutuwar ko haihuwar wani, kuma kada ka yaɗa irin waɗannan bayanan camfi.
- Ka mai da abubuwan al’ajabi na halitta dama ta yin salla, addu’a da tunani a kan Lahira.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.