Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 21

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

Fassara

Abu at-Tahir, Harmalah bin Yahya, da Ahmad bin Isa sun ruwaito mana. Ahmad ya ce: 'Ya ruwaito mana,' yayin da sauran biyun suka ce: 'Ibn Wahb ya sanar da mu.' Ya ce: 'Yunus ya sanar da ni, daga Ibn Shihab, wanda ya ce: Sa'id bin al-Musayyib ya ruwaito mini cewa Abu Hurairah ya sanar da shi cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"An umurce ni in yi yaƙi da mutane har sai sun ce 'Babu abin bautawa face Allah.' Don haka duk wanda ya ce 'Babu abin bautawa face Allah,' ya kari gare ni dukiyarsa da ransa, sai dai ta hanyar haƙƙinsa, kuma lissafinsa yana wurin Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Furucin imani yana kare rayuwa da dukiya, sai dai inda haƙƙoƙin da doka ta amince da su suka shafi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
La ilaha illa Allah

Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah.

sai dai bisa haƙƙinsa

Kariya ba ta soke haƙƙoƙin doka ko ɗaukar alhaki na gaskiya ba.

hisabinsa yana wurin Allah

Allah ya san abin da mutum ya yi imani da shi a zuciyarsa, kuma Shi ne zai yanke hukunci na ƙarshe a kansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya, ciki har da Imam an-Nawawi, sun jaddada cewa ba za a karanta waɗannan kalmomi a ware daga sauran nassoshin da suka shafi yaƙi ba. Ana nufin yaƙi ne a cikin sharuɗɗan da tsarin shari'ar Musulunci ya gindaya, ba umarni na gama-gari ga mutane su yaƙi wasu ko su tilasta musu imani ba. Furucin imani yana kawo kariya ga rayuwa da dukiya; haƙƙoƙin da suka riga suka tabbata da hanyoyin shari'a masu inganci suna nan daram. Mutane suna tantance abin da ya bayyana, yayin da hisabi na ƙarshe yake wurin Allah.

Darussa na yau
  1. Ka kare haƙƙoƙi da mutuncin wasu; kada ka taɓa amfani da wannan nassi don halatta yin tashin hankali bisa son rai.
  2. Ka tantance mutane bisa abin da ya bayyana, ka bar wa Allah hukunci game da gaskiyar imaninsu na ciki.
  3. Ka cika wajibai na gaskiya: furucin imani ba ya soke haƙƙoƙin wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.