Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 22

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

Fassara

Abu Ghassan Al-Misma'i, Malik bin Abdul-Wahid ya ba mu labari; Abdul-Malik bin As-Sabbah ya ba mu labari, daga Shu'bah, daga Waqid bin Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Umar, daga mahaifinsa, daga Abdullah bin Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"An umarce ni in yi yaƙi da mutane har sai sun yi shahadar cewa babu abin bautawa face Allah kuma Muhammad Manzon Allah ne, su tsayar da Sallah, su kuma fitar da Zakka. Idan sun yi hakan, sun kari jinininsu da dukiyoyinsu daga gare ni, sai dai ta hanyar haƙƙinta, kuma lissafinsu yana wajen Allah ne kadai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Shaidar da imani, salla da zakka suna nuna kariya da nauyi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zakka

Gudummawa ce ta wajibi daga wasu nau’o’in dukiya, wadda ake ba wa rukunin mutanen da suka cancance ta.

Sai dai bisa haƙƙinta na shari’a

Kariya ba ta soke haƙƙoƙin shari’a ba, kamar bashi na gaskiya ko hukuncin kotu.

Hisabinsu yana wurin Allah

Mutane suna tantance ayyukan da ake gani; Allah ya san abin da ke cikin zukata, kuma Shi ne zai yi hukunci na ƙarshe.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa hadisin yana ambaton sharuɗɗan zahiri da ke tabbatar da kariyar rayuwa da dukiyar mutum a cikin al’umma; ba ya bai wa mutane izinin yin amfani da ƙarfi ko tilasta wa wani addini. Ana fahimtar maganar yaƙi bisa ƙa’idojin ikon da doka ta amince da shi da kuma yanayin yaƙi, ba a matsayin umarnin kai hari ga duk wanda ba Musulmi ba. Mazhabobin Sunni huɗu sun amince cewa furta kalmar shahada yana tabbatar da kariya, yayin da ake barin imanin da ke cikin zuciyar mutum ga Allah. Maganar salla da zakka tana jaddada muhimmancinsu; duk wani keɓancewa daga wannan kariya kuwa sai da ingantattun dalilan shari’a da matakan da hukumomin da suka cancanta suka bi.

Darussa na yau
  1. Ka kiyaye salla kuma ka bayar da zakka a matsayin wajibai na dindindin na addininka.
  2. Ka kiyaye haƙƙoƙi, tsaro da dukiyar wasu, sannan ka bar shari’a ga hukumomin da suka cancanta.
  3. Kada ka yi wa mutane hukunci bisa niyyoyinsu na ɓoye; hisabinsu na ƙarshe yana wurin Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.