Sahih Muslim, hadisi na 2109
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً قَدْرَ نَحْوِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلاً وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدِ انْجَلَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ هَذَا ثُمَّ رَأَيْنَاكَ كَفَفْتَ . فَقَالَ " إِنِّي رَأَيْتُ الْجَنَّةَ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا وَلَوْ أَخَذْتُهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا وَرَأَيْتُ النَّارَ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ مَنْظَرًا قَطُّ وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ " . قَالُوا بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " بِكُفْرِهِنَّ " . قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ " بِكُفْرِ الْعَشِيرِ وَبِكُفْرِ الإِحْسَانِ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ " .
Suwaid bn Sa'id ya ba mu labari, Hafs bn Maysara ya ba mu labari, Zaid bn Aslam ya ba ni labari, daga Ata'a bn Yasar, daga Ibn Abbas, ya ce: Rana ta kusufe a zamanin Manzon Allah ﷺ, sai Manzon Allah ﷺ ya yi salla tare da mutane. Ya tsaya dogon lokaci, kimanin tsawon karanta Surar Al-Baqara; sannan ya yi ruku'u mai tsawo; sannan ya ɗaga kai ya tsaya dogon lokaci, amma bai kai tsayin farko ba. Sannan ya yi ruku'u mai tsawo, amma bai kai ruku'un farko ba. Sannan ya yi sujada, sannan ya tsaya dogon lokaci, amma bai kai tsayin farko ba. Sannan ya yi ruku'u mai tsawo, amma bai kai ruku'un farko ba. Sannan ya ɗaga kai ya tsaya dogon lokaci, amma bai kai tsayin farko ba. Sannan ya yi ruku'u mai tsawo, amma bai kai ruku'un farko ba. Sannan ya yi sujada, sannan ya gama sallar kuma rana ta bayyana. Sai ya ce: 'Lallai rana da wata alamomi biyu ne daga cikin alamomin Allah; ba sa kusufewa sababin mutuwar kowa ko rayuwarsa. Don haka idan kun ga hakan, ku ambaci Allah.' Suka ce: 'Ya Manzon Allah, mun gan ka miƙa hannu kana son ɗaukar wani abu a wurin tsayinka nan, sannan muka gan ka hanke kanka.' Ya ce: 'Na ga Aljanna na miƙa hannu don ɗaukar tarin inabi daga cikinta, kuma da na ɗauke shi da kun ci daga cikinsa har abin da duniya ta kasance. Kuma na ga Wuta, ban taɓa ganin wani abin gani kamar yau ba; kuma na ga yawancin masu ita mata ne.' Suka ce: 'Me ya sa, Ya Manzon Allah?' Ya ce: 'Saboda kafircinsu.' An ce: 'Shin suna yin kafirci ga Allah?' Ya ce: 'Kafirci ga mazajensu da kafirci ga alheri. Idan ka yi wa ɗayarsu alheri har abada, sannan ta gan wani abu daga gare ka, za ta ce: Ban taɓa ganin wani alheri daga gare ka ba.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan rana ko wata ya yi kusufi, a yi salla, a tuna Allah kuma a nuna godiya.
Wata salla ta musamman da ake yi idan rana ko wata ya yi kusufi.
Abubuwan da ke faruwa a cikin halitta waɗanda ke nuna ikon Allah kuma suke ƙarfafa ambatonsa.
Musanta kyautatawa ko amfani da ƙananan kurakurai wajen yin watsi da duk kyautatawar da aka yi a baya.
Malamai sun fahimci cewa kusufin rana ko wata dalili ne na yin salla, ambaton Allah da roƙonsa; ba a danganta irin waɗannan abubuwa da haihuwar wani ko mutuwarsa. Hadisin ya bayyana salla mai raka’a biyu, kowace raka’a tana da ruku’u biyu; mazhabobi sun bambanta a wasu bayanai na yadda ake yin ta. Gargaɗin game da rashin godiya yana jaddada cewa kada a manta da ayyukan alheri da kulawa; ba hukunci ne na gama-gari a kan mata ba.
- Idan kusufi ya faru, ware lokaci don salla, addu’a da ambaton Allah.
- Kada a danganta abubuwan halitta da haihuwar mutum ko mutuwarsa.
- Ka ambaci ayyukan alherin wasu cikin adalci, har ma idan kana magana game da wani gazawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.