Sahih Muslim, hadisi na 2114
An rawaito daga Abu Mas'ud al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaya ruwaito wa Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Mas'ud al‑Ansariأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِمَا عِبَادَهُ وَإِنَّهُمَا لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَصَلُّوا وَادْعُوا اللَّهَ حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ " .
Yahya bn Yahya ya ba mu labari, Hushaim ya sanar da mu, daga Isma'ila, daga Qays bn Abi Hazim, daga Abu Mas'ud al-Ansari, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Lallai rana da wata alamomi biyu ne daga cikin alamomin Allah, wadanda Yake tsoratar da bayinsa da su, kuma ba sa kusufe saboda mutuwar kowa daga cikin mutane. Saboda haka, idan kun ga wani abu game da su, ku yi sallah kuma ku roki Allah har sai abin da ke tare da ku ya bace."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan rana ko wata ya yi kusufi, ana yin sallah kuma yana roƙon Allah.
Abubuwan da ke nuna ikon Allah kuma suke ƙarfafa mutane su yi tunani.
Lokacin da wani abu na sararin samaniya ya rufe rana ko wata gaba ɗaya ko wani ɓangare.
Ka miƙa addu'a ta musamman ga Allah, ka roƙe Shi taimako da rahama.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa kusufi dalili ne na yin sallar kusufi ta musamman, da ambaton Allah da roƙonSa. Wannan kira yana nan muddin kusufin yana gudana; rana da wata ba sa yin kusufi saboda haihuwar wani ko mutuwar wani. Mazhabobin Sunna guda huɗu sun amince da sallar kusufi, duk da cewa sun bambanta game da ainihin matsayinta na shari'a da wasu bayanai kan yadda ake yinta.
- Idan aka ga kusufin rana ko wata, ku yi sallar kusufi kuma ku ci gaba da ambaton Allah.
- Ku ɗauki babban al'amari na halitta a matsayin damar yin tunani, addu'a da neman rahamar Allah.
- Kada ku danganta kusufi da haihuwar ko mutuwar wani; ku bi bayanin Annabi ﷺ.
Wannan riwaya ta Abu Mas'ud tana tabbatar da cewa Annabi ﷺ bai danganta kusufin da mutuwar wani mutum ba, kuma ya kwadaitar da muminai su yi sallah.
Sahih Muslim · #2112 (Sahih)Wannan riwaya sahih ce, kuma tana magana kan sallah da addu'a yayin kusufi tare da bayyana yadda ya kamata a mayar da martani ta fuskar addini.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.