Littafin Sallar Kusufi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2117

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Kusufi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فَزِعًا يَخْشَى أَنْ تَكُونَ السَّاعَةُ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَقَامَ يُصَلِّي بِأَطْوَلِ قِيَامٍ وَرُكُوعٍ وَسُجُودٍ مَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُهُ فِي صَلاَةٍ قَطُّ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذِهِ الآيَاتِ الَّتِي يُرْسِلُ اللَّهُ لاَ تَكُونُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُرْسِلُهَا يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِهِ وَدُعَائِهِ وَاسْتِغْفَارِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْعَلاَءِ كَسَفَتِ الشَّمْسُ وَقَالَ ‏"‏ يُخَوِّفُ عِبَادَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Amir Al-Ash'ari Abdullah bin Barrad da Muhammad bin Al-Ala sun ba mu labari, dukansu sun ce: Abu Usamah ya ba mu labari daga Buraid, daga Abu Burdah, daga Abu Musa, ya ce: Rana ta kusufe a lokacin Annabi ﷺ. Sai ya tsaya cikin fargaba mai tsanani yana tsoron kada ta zama Karshen Lokaci, har ya zo Masallaci. Ya tsaya yana sallah da tsawon tsaye, ruku'u da sujjada wanda ban taba ganin ya yi irinsa a sallah ba. Sa'annan ya ce: 'Waɗannan alamomin da Allah ke aikowa ba don mutuwar kowa ko rayuwarsa suke ba, amma Allah yana aikowa ne don ya yi wa bayinsa barazana. Don haka idan kun ga wani abu daga cikinsu, ku gaggauta zuwa wajen tunatarsa, addu'arsa da neman gafararsa.' A cikin ruwayar Ibn Al-Ala an ce 'Rana ta kusufe' kuma ya ce 'yana yi wa bayinsa barazana.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin kusufin rana, Annabi ﷺ ya yi sallah na dogon lokaci kuma ya yi kira ga yin zikiri da addu’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qiyam

Tsayuwa a lokacin sallah.

ruku'u

Lanƙwasawa a cikin sallah.

zikiri

Ambaton Allah da yabonsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa kusufi dalili ne na ambaton Allah, yin sallah gare Shi da neman gafararsa. Aikin Annabi ﷺ yana nuna cewa sallar kusufi tana iya ɗaukar lokaci mai tsawo. Wannan riwaya tana kore ra’ayin cewa kusufi yana da alaƙa da haihuwa ko mutuwar wani, kuma tana koyar da cewa irin waɗannan alamomi suna tunasar da mutane su ji tsoron Allah.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki kusufi a matsayin damar ambaton Allah, yin sallah da neman gafara.
  2. Ka yi sallar kusufi cikin nutsuwa, ka ba da isasshen lokaci ga tsayuwa, ruku'u da sujada.
  3. A lokacin abubuwan da ke faruwa a yanayi, ka guji camfi kuma ka bi bayanin Annabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.