Littafin Sallar Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2137

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Janaza
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ شَكْوَى لَهُ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ وَجَدَهُ فِي غَشِيَّةٍ فَقَالَ ‏"‏ أَقَدْ قَضَى ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ بُكَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكَوْا فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ تَسْمَعُونَ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُعَذِّبُ بِدَمْعِ الْعَيْنِ وَلاَ بِحُزْنِ الْقَلْبِ وَلَكِنْ يُعَذِّبُ بِهَذَا - وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ - أَوْ يَرْحَمُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yunus bin Abdul-A'la as-Sadafi da Amr bin Sawwad al-Amiri sun ba mu labari, suka ce: Abdullah bin Wahb ya ba mu labari, Amr bin al-Harith ya ba ni labari, daga Sa'id bin al-Harith al-Ansari, daga Abdullah bin Umar, ya ce: Sa'd bin Ubada ya yi korafin rashin lafiyarsa, sai Manzon Allah ﷺ ya zo ya ziyarce shi tare da Abdur-Rahman bin Auf, Sa'd bin Abi Waqqas da Abdullah bin Mas'ud. Lokacin da ya shiga wurinsa, ya same shi a sume. Sai ya ce:

"Shin ya mutu?" Suka ce: "A'a, Ya Manzon Allah." Sai Manzon Allah ﷺ ya yi kuka. Lokacin da mutane suka ga kukan Manzon Allah ﷺ, su ma suka yi kuka. Sai ya ce: "Ku lura, hakika Allah ba ya azabtarwa saboda hawayen ido ko bakin cikin zuciya, amma Yana azabtarwa ko Yana jin tausayi saboda wannan," kuma ya nuna zuwa harshensa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idanu na iya zubar da hawaye, zuciya kuma ta yi baƙin ciki; ka kiyaye harshenka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
A cikin suma

A cikin rashin sani ko a sume.

Harshe

A nan yana nufin kalaman da ake furtawa, kamar ƙin yarda da hukuncin Allah ko kalaman makoki marasa dacewa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa kuka da baƙin cikin zuciya saboda rasuwa halal ne. Annabi ﷺ da kansa ya yi kuka, kuma bai yi tir da baƙin cikin waɗanda suke wurin ba. Azaba tana shafar haramtattun kalaman harshe, kamar kururuwa da makoki ko kalaman nuna rashin yarda da ƙaddarar Allah; harshe kuma zai iya furta kalaman haƙuri da addu’a, waɗanda ake samun rahama da su. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wannan bambanci tsakanin baƙin ciki na dabi’a da makokin da aka haramta.

Darussa na yau
  1. Ziyarci mara lafiya kuma ka tallafa masa, ko da yana cikin tsananin rauni.
  2. Ka yarda kai da wasu ku zubar da hawaye kuma ku yi baƙin ciki, ba tare da tsawata musu ba.
  3. Idan an yi rashi, ka faɗi kalaman haƙuri kuma ka roƙi Allah rahama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.