Sahih Muslim, hadisi na 2138
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthanna al‑Anaziya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ
- 2Muhammad ibn Jahdamمُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 4Umaraعُمَارَةَ
- 5Sa'id ibn al‑Harith ibn al‑Mu'allaسَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَلَّى
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عُمَارَةَ، - يَعْنِي ابْنَ غَزِيَّةَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَلَّى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْبَرَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَخَا الأَنْصَارِ كَيْفَ أَخِي سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ " . فَقَالَ صَالِحٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَعُودُهُ مِنْكُمْ " . فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ وَنَحْنُ بِضْعَةَ عَشَرَ مَا عَلَيْنَا نِعَالٌ وَلاَ خِفَافٌ وَلاَ قَلاَنِسُ وَلاَ قُمُصٌ نَمْشِي فِي تِلْكَ السِّبَاخِ حَتَّى جِئْنَاهُ فَاسْتَأْخَرَ قَوْمُهُ مِنْ حَوْلِهِ حَتَّى دَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ الَّذِينَ مَعَهُ .
Muhammad bin Al-Muthanna Al-Anazi ya ba mu labari, Muhammad bin Jahdam ya ba mu labari, Ismail — wato dan Ja'far — ya ba mu labari, daga Umara — wato dan Ghaziyya — daga Sa'id bin Al-Harith bin Al-Mu'alla, daga Abdullah bin Umar, cewa ya ce: Mun kasance mun zaune tare da Manzon Allah ﷺ sai wani mutum daga cikin Ansar ya zo ya sallama masa. Sai dan Ansar din ya juya baya, Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ya dan'uwan Ansar, yaya dan'uwana Sa'd bin Ubada yake?" Ya ce: "Yana da lafiya." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Wane ne a cikinku zai ziyarce shi?" Ya tsaya muka tsaya tare da shi, muna da fiye da mutane goma. Ba mu sanye takalmi ba, ko safar ƙafa, ko hula, ko riguna. Mun yi tafiya a wannan ƙasar bushewar har mun zo wurinsa. Mutanen da ke kewaye da shi sun ja baya har Manzon Allah ﷺ da Sahabbansa da ke tare da shi suka kusanci shi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ziyarci Saʿd ibn ʿUbada, ya kuma tafi tare da sahabbansa.
Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka.
Ƙasa marar ciyayi mai gishiri da ƙungiyar ta bi ta kanta zuwa wurin Saʿd.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ziyarar mara lafiya aiki ne abin so, kuma shugaba ko malami zai iya zama abin koyi ta hanyar yin hakan da kansa. Tambayar Annabi ﷺ da tafiyarsa tare da sahabbansa kuma suna nuna yadda ’yan’uwantaka da kulawa suke tabbata a aikace. Sauƙaƙan tufafinsa da takalmansa suna jaddada cewa ziyara ba ta dogara da ado ko jin daɗi ba.
- Ka fara da kanka ka ziyarci makusancinka mara lafiya, kuma idan ya dace ka gayyaci wasu su raka ka.
- Ka nuna cewa kulawa da zumunci sun fi muhimmanci fiye da tufafi masu kyau ko jin daɗi.
- Idan ka haɗu da wani, ka tambayi labarin abokai da ’yan uwa da ba su nan ma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.