Littafin Sallar Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2157

An rawaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Janaza
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ، وَمُحَمَّدِ، بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ أَوَّلُ مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ بِالْكُوفَةِ قَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labari, daga Sa'id bin Ubayd at-Ta'i da Muhammad bin Qays, daga Ali bin Rabi'ah, ya ce: Mutumin farko da aka yi masa makoki mai kara a Kufa shi ne Qaraza bin Ka'b. Sai Al-Mughirah bin Shu'bah ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Duk wanda aka yi masa makoki mai kara, za a azabtar da shi saboda wannan makokin a Ranar Kiyama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan hadisi yana gargaɗi game da makoki da ihu saboda mamaci.

Asali da dalili

Riwayar ta ambaci cewa Qaraza ibn Ka'b shi ne mutum na farko da aka yi wa makoki a Kufa. Al-Mughira ibn Shu'ba ya mayar da martani da gargaɗin da ya ji daga Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Makoki da ihu

Yin kuka da babbar murya cikin baƙin ciki, sau da yawa tare da kururuwa ko lissafa kyawawan halayen mamaci.

Azabtarwa saboda makoki

Gargaɗi ne mai tsanani game da makoki da ihu; ba ya nufin cewa baƙin cikin da aka saba ko zubar da hawaye a ɓoye haramun ne.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fassara makoki da ihu da aka hana da kuka mai babbar murya da al'adun makoki, ba baƙin cikin ɗabi'a ko kuka a hankali ba. Sun kuma tattauna cewa gargaɗin ba ya nufin cewa mamaci yana ɗaukar zunubin wani ba tare da laifinsa ba: fassarar tana la'akari da nauyin da ke kansa, kamar ƙarfafa ko amincewa da irin wannan makoki. Mazhabobin fikihu sun haramta makoki da ihu, amma suna bambanta shi da baƙin cikin da aka halatta.

Darussa na yau
  1. Yi ta'aziyya ga iyalan mamaci da kalmomi masu natsuwa da taimako na zahiri, ba tare da ƙarfafa al'adun makoki da ihu ba.
  2. Ka bari baƙin ciki ya bayyana, kuma ka yi kuka idan hawaye sun zo da kansu, amma ka guji ihu da kalaman da ke nuna rashin yarda da hukuncin Allah.
  3. Ka yi magana da 'yan uwa cikin tausayi tun da wuri game da hanyoyin makoki da suka dace, kuma ka taimaka musu su yi tsayin daka a lokutan wahala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.