Littafin Sallar Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2156

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Janaza
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، وَذُكِرَ، لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, daga Malik bin Anas, game da abin da aka karanta masa daga Abdullah bin Abi Bakr, daga mahaifinsa, daga Amrah bint Abd al-Rahman, cewa ta shaida masa cewa ta ji Aisha lokacin da aka ambata mata cewa Abdullah bin Umar yana cewa: 'Ana azabtar da matattu saboda kukan rayayyu.' Sai Aisha ta ce: 'Allah Ya gafarta wa mahaifin Abd al-Rahman. Bai yi karya ba, amma ya manta ko ya yi kuskure. Manzon Allah ﷺ ya wuce ta wurin wata mace Bayahudiya da ake mata kuka, sai Ya ce: "Suna kukanta, ita kuma ana azabtar da ita a kabarinta."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta gyara Ibn Umar game da azabar da ake dangantawa da kukan makoki.

Asali da dalili

Rubutun ya bayyana dalilin maganar: A’isha ta ji Ibn Umar yana cewa ana azabtar da mamaci saboda kukan makokin masu rai. Ta tuna wani lamari da Annabi ﷺ ya wuce kusa da wata matar Bayahudiya da ta rasu, ana kuma yin kuka a kanta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kukan makoki

Yin makoki da babbar murya mai nuna koke-koke, wani lokaci tare da kururuwa ko gunaguni.

Azabar kabari

Azabar da, bisa ga ruwayoyin Musulunci, za ta iya faruwa a lokacin kabari.

Hadisi marfuu‘

Ruwayar da aka jingina ga Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun tattauna wannan ruwaya tare da nau’o’in ruwayoyin da ke cewa ana azabtar da mamaci idan iyalinsa suka yi masa kukan makoki. Sun daidaita ruwayoyin ta hanyoyi daban-daban, ciki har da bambance kukan makoki mai babbar murya wanda mamaci ya ƙarfafa ko bai hana ba a lokacin rayuwarsa, da baƙin ciki ko kuka ba tare da al’adun makoki da aka haramta ba. Maganar A’isha kuma tana nuna cewa Sahabi na iya gyara wani Sahabi cikin ladabi idan ya ga cewa bayaninsa yana ɗauke da kuskure. Cikakken bayanin hukuncin shari’a ya bambanta tsakanin malamai; ana bambance kukan yau da kullum saboda baƙin ciki da kukan makoki da aka haramta.

Darussa na yau
  1. Nuna baƙin ciki saboda mamaci ba tare da kukan makoki mai babbar murya ko al’adun da aka haramta ba.
  2. Gyara magana cikin ladabi, tare da bayyana abin da majiya ta ce a hankali da aminci.
  3. Taimaka wa mai makoki ta hanyar kasancewa tare da shi, ba da taimako na zahiri da yi wa mamaci addu’a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.