Sahih Muslim, hadisi na 2164
An rawaito daga Umm Atiyyah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umm Atiyyah
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَسْبَاطٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْعَةِ أَلاَّ تَنُحْنَ فَمَا وَفَتْ مِنَّا غَيْرُ خَمْسٍ مِنْهُنَّ أُمُّ سُلَيْمٍ .
Is-haq bn Ibrahim ya ba mu labari, Asbat ya sanar da mu, Hisham ya ba mu labari, daga Hafsa, daga Umm 'Atiyya, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya karɓi alkawari daga gare mu a lokacin bay'ah cewa kada mu yi makoki mai ƙarfi (niyahah). Amma babu wadda ta cika wannan alkawarin daga cikinsu sai mata biyar kacal, kuma ɗaya daga cikinsu ita ce Umm Sulaim.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Matan sun yi wa Annabi ﷺ alƙawarin cewa ba za su yi kururuwa suna makoki ga mamata ba.
Alƙawari mai ƙarfi da matan suka yi wa Manzon Allah ﷺ.
Yin makoki ga mamaci da murya mai ƙarfi kuma fiye da kima, misali da ihun kuka.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa makokin da aka haramta ya bambanta da jin baƙin ciki ko kuka: Musulunci ya amince da zaman makoki, amma ya hana al’adun kururuwa da kalaman da suka saɓa wa haƙuri da ƙaddarar Allah. Wannan riwayar tana kuma jaddada cewa alƙawarin da aka yi wa Annabi ﷺ ya kamata a cika shi da gaske. Malamai suna tattauna takamaiman iyakokin al’adun makoki bisa la’akari da sauran riwayoyin da suka shafi batun.
- Ka bar baƙin ciki ya kasance, amma ka guji kururuwar makoki da kalaman nuna rashin yarda da ƙaddarar Allah.
- Ka ɗauki alƙawuran addini da muhimmanci, kuma ka nemi taimako don cika su ko a lokuta masu wuya.
- Ka tallafa wa mai baƙin ciki ta hanyar kasancewa tare da shi, addu’a da taimako na zahiri, maimakon ƙarfafa al’adun kururuwa.
Wannan riwayar ma tana ambaton alƙawarin rashin yin makoki mai ƙarfi kuma tana bayyana yadda matan suka aikata.
Sahih Muslim · #2166 (Sahih)Umm ʿAṭiyya tana bayyana a nan haramcin makoki mai ƙarfi tare da ambaton wasu nau’o’in halayen makoki masu alaƙa da shi.
Sahih al-Bukhari · #313 (Sahih)Wannan sahihiyar riwayar tana bayyana irin wannan alƙawarin da matan suka yi na rashin yin makoki mai ƙarfi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.