Al'ada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 313

An rawaito daga Umm Atiyya. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Al'ada
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Atiyya

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ ـ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَوْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ قَالَتْ كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلاَ نَكْتَحِلَ وَلاَ نَتَطَيَّبَ وَلاَ نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ، وَقَدْ رُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ كُسْتِ أَظْفَارٍ، وَكُنَّا نُنْهَى عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ‏.‏ قَالَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Abdil-Wahhab ya ba mu labari, ya ce: Hammad bn Zaid ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Hafsah — Abu Abdullah ko Hisham bn Hassan ya ruwaito daga Hafsah — daga Ummu Atiyyah, ta ce:

"An hana mu yin makoki ga wanda ya mutu fiye da kwanaki uku, sai dai ga miji wanda lokacin makokinsa ya kai watanni hudu da kwana goma. Ba a yarda mu yi tuho ba, ko mu yi amfani da turare, ko mu sa riguna masu launi sai dai rigar Asb (wani nau'in yadin Yamani mai kaushi). Duk da haka, an ba mu izinin amfani da dan kadan na turare mai sauki yayin wanka bayan al'ada. Haka zalika an hana mu bin janaza." Ya ce: Hisham bn Hassan ya ruwaito wannan daga Hafsah, daga Ummu Atiyyah, daga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dokokin zaman makoki suna iyakance lokacin makoki kuma suna kiyaye ƙa’idojin lokacin idda.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zaman makoki

Barin ado da turare a matsayin alamar makoki; ga bazawara, ana yin haka a lokacin iddarta.

‘Asb

Wani irin yadi da ake saƙawa a Yemen, wanda aka ambata a hadisin a matsayin keɓantacciyar izini game da tufafin masu launi.

Kust azfar

Wani abu mai ƙamshi da mata za su iya amfani da ɗan kaɗan daga gare shi yayin wanka bayan haila.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa zaman makoki saboda wanda ba miji ba ba ya wuce kwanaki uku, yayin da bazawara ke zaman makoki a tsawon iddarta na watanni huɗu da kwanaki goma. A wannan lokaci, tana barin turare, kohl da tufafin ado, da sauran makamantansu. Malamai suna tattauna ƙarin bayanai da keɓantattun yanayi game da tufafi da kula da kai; mazhabobin Sunna huɗu sun amince cewa wajibi ne bazawara ta bi dokokin zaman makoki da aka tsara a lokacin idda. Malaman fikihu suna amfani da ambaton bin jerin jana’iza a tattaunawarsu game da mata masu bin jana’iza.

Darussa na yau
  1. Ki kiyaye wa’adin zaman makokin da aka tsara, ki kuma bambanta tsakanin rasuwar miji da ta sauran ƙaunatattuna.
  2. Bazawara za ta iya neman taimako daga iyalin da ta amince da su ko malamai domin ta bi dokokin zaman makoki yadda ya kamata a lokacin idda.
  3. Bayan haila, mace ya kamata ta yi tsarkakewar da aka wajabta; hadisin ya kuma ambaci amfani da ɗan kaɗan na abu mai ƙamshi yayin wanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.