Littafin Sallar Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2173

An rawaito daga Umm Atiyya. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Janaza
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Atiyya

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ، - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ لَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا وَاجْعَلْنَ فِي الْخَامِسَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا غَسَلْتُنَّهَا فَأَعْلِمْنَنِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَأَعْلَمْنَاهُ ‏.‏ فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ وَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaiba da Amr an-Naqid sun ruwaito mana, duka biyun daga wajen Abu Mu'awiya — Amr ya ce: Muhammad bin Khazim wato Abu Mu'awiya ya ruwaito mana — Asim al-Ahwal ya ruwaito mana, daga wajen Hafsa bint Sirin, daga wajen Umm Atiyya, ta ce: Lokacin da Zainab 'yar Manzon Allah ﷺ ta rasu, Manzon Allah ﷺ ya ce mana:

"Ku wanke ta sau witri (mara), uku ko biyar, kuma ku sa kafur ko wani abu na kafur a wanki na biyar. Idan kun wanke ta, ku sanar da ni." Ta ce: Sai muka sanar da shi. Ya ba mu rigarsa ta ƙasa (hiqu) ya ce: "Ku sanya ta a jikinta kai tsaye."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana wanke mamaciya sau uku ko biyar, a saka kafur a wankin ƙarshe.

Asali da dalili

An ba da waɗannan umarnin lokacin da Zaynab, ’yar Annabi ﷺ, ta rasu. An umarci Ummu Atiyya da sauran matan su yi mata wanka, sannan su sanar da Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Adadi mara-miji

Adadi kamar uku ko biyar; ba a kammala wankan da adadi mai-miji ba.

Kafur

Wani abu mai ƙamshi da ake ƙarawa cikin ruwan wankin ƙarshe.

Lullubin kugu

Tufafin da Annabi ﷺ ya ba matan domin su shimfiɗa a jikin Zaynab.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa mata ne suke yi wa mace da ta rasu wanka, kuma yawan wankan ya zama mara-miji; uku shi ne mafari, a kai biyar idan tsarkakewar ta buƙaci haka. Ana amfani da kafur a wankin ƙarshe. Lafazin yana ba da damar daidaita adadin da buƙata; mazhabobi suna tattauna cikakken matsayinsa na shari’a da bayanan aiwatarwa a ƙa’idojinsu na wankan gawa.

Darussa na yau
  1. Duk wanda ya taimaka wajen wankan gawa ya bi umarnin a hankali, kuma ya girmama jikin mamacin.
  2. A ɗauki wanka sau uku a matsayin mafari, a ƙara idan tsarkakewar ta buƙata.
  3. A saka kafur ko wani abu makamancinsa a ruwan wankin ƙarshe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.