Sahih Muslim, hadisi na 225
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ " وَيْحَكُمْ - أَوْ قَالَ وَيْلَكُمْ - لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ " .
Kuma Abu Bakr bin Abi Shaybah da Abu Bakr bin Khallad al-Bahili sun ba ni labari, suka ce: Muhammad bin Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Waqid bin Muhammad bin Zaid, cewa ya ji mahaifinsa yana ruwaya daga Abdullah bin Umar, cewa Annabi ﷺ ya ce a lokacin Hajjin Bankwana:
"Kash ku! — ko ya ce: 'Bala'i ya same ku!' — Kar ku koma kafirai bayana kuna yanke wuyan juna."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya gargaɗi Musulmi kada su kashe junansu su saɓa wa imani.
Aikin hajjin Annabi ﷺ na ƙarshe, jim kaɗan kafin rasuwarsa.
Gargaɗi ne mai tsanani game da hali da ke rushe haɗin kai da tsaron al'ummar Musulmi; waɗannan kalmomi ba sa fitar da kowane mai aikata wannan daga Musulunci kai tsaye.
Salon magana ne da ke nufin kashe juna.
Malaman addini suna fahimtar daga wannan gargaɗi cewa rayukan Musulmi masu tsarki ne, kuma zubar da jinin juna babban mummunan aiki ne. Furucin da ya shafi kafirci mai tsanani ne, amma ba ya nufin kai tsaye cewa kowane Musulmi da ya kashe wani ya zama kafiri. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ɗaukar kisan kai da gangan a matsayin babban zunubi, kuma suna bambanta shi da kafirci; ana yanke hukuncin shari'a bisa ƙa'idojin shari'ar Musulunci, ba ta hanyar ɗaukar doka a hannu ba.
- Ka kiyaye rayukan mutane kuma ka yi Allah wadai da cin zarafin wasu da ƙarfi.
- Kada ka bar saɓanin ra'ayi ya rikide zuwa ƙiyayya, barazana ko tashin hankali.
- Ka nemi sulhu idan aka samu rikici, sannan ka bar hukunci ga hukumomin da suka cancanta.
Wannan ruwaya tana kawo irin wannan gargaɗi kuma tana ƙarfafa ma'anar haramcin zubar da jinin juna.
Sahih Muslim · #223 (Sahih)Wannan hadisi yana cikin jerin gargaɗi iri ɗaya na kada a koma yaƙin cikin gida bayan tafiyar Annabi ﷺ.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Wannan ruwaya tana bayyana ƙayyadaddun yanayin da za a iya halatta ɗaukar ran Musulmi bisa ga nassi, ta haka kuma tana bayyana tsananin haramcin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.