Littafin Sallar Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2255

An rawaito daga A'isha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Janaza
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga A'isha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - كُلَّمَا كَانَ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يُقِمْ قُتَيْبَةُ قَوْلَهُ ‏"‏ وَأَتَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya At-Tamimi, da Yahya bn Ayyub, da Qutaiba bn Sa'id sun ba mu labari; Yahya bn Yahya ya ce: 'Ya ba mu labari,' yayin da sauran biyun suka ce: 'Isma'il bn Ja'far ya ba mu labari, daga Sharik — wanda shi ne ɗan Abu Namir — daga 'Ata' bn Yasar, daga 'A'isha, cewa ta ce: A duk lokacin da ya kasance dare na hutawa tare da Manzon Allah ﷺ, yana fita a ƙarshen dare zuwa Al-Baqi' ya ce:

"Zaman lafiya ya kasance a kanku, gidan mutane masu imani. Ya zo muku abin da aka yi muku alkawari na gobe wanda aka jinkirta, kuma mu, idan Allah Ya so, za mu bi ku. Ya Allah, ka gafarti wa mazaunan Baqi' al-Gharqad." Kuma Qutaiba bai ambaci maganarsa ba ta: "Ya zo muku."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ziyarci Al-Baqiʿ kuma ya roƙi Allah Ya gafarta wa muminai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Baqiʿ al-Gharqad

Makabartar Madina inda aka binne sahabbai da yawa da sauran Musulmi.

Abin da aka yi muku alkawari

Haɗuwa da tashin kiyama da Lahira da ke jiran waɗanda suka rasu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ziyarar kaburbura halal ce kuma tana taimaka wa mutum ya tuna mutuwa da Lahira. Mai ziyara yana yi wa mamata sallama, kuma yana iya roƙon Allah Ya gafarta musu. Kalmomin «in Allah Ya so, za mu riske ku» suna nuna cewa masu rai ma za su mutu a ƙarshe, kuma su miƙa makomarsu ga Allah. Hadisin bai ƙayyade wani lokaci na musamman don kowace ziyarar kabari ba; yana bayyana cewa Annabi ﷺ yakan je Al-Baqiʿ a ƙarshen dare.

Darussa na yau
  1. Ka ziyarci makabarta cikin girmamawa, kuma ka bar ziyarar ta tuna maka da Lahira.
  2. A kabari, ka roƙi Allah Ya gafarta wa mamata; kada ka roƙe su da kansu.
  3. Ka koyi gaisuwar da aka ruwaito ga mazauna kaburbura, ka kuma faɗe ta lokacin ziyara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.