Littafin Zakka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2267

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zakka
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ تَمْرٍ وَلاَ حَبٍّ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, da Amr an-Naqid, da Zuhayr bin Harb, sun ce: Waki' ya ba mu labari, daga Sufyan, daga Isma'il bin Umayyah, daga Muhammad bin Yahya bin Habban, daga Yahya bin Umarah, daga Abu Sa'id al-Khudri, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Babu zakat a cikin abin da bai kai wasq biyar ba na dabino ko hatsi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba a fitar da zakka kan dabino da hatsi sai sun kai awsaaq biyar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sadaqah

A nan ana nufin zakka ta wajibi, ba kyautar son rai ba.

Awsaaq

Jam'in wasq ne, ma'aunin awo na amfanin gona; awsaaq biyar su ne mafi ƙarancin adadin da aka ambata.

Hatsi

Riwayar ta ambaci amfanin gona tare da dabino; malamai suna tattauna yadda za a yi amfani da hukuncin ga nau'o'in amfanin gona daban-daban.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa zakka ba ta wajaba kan amfanin gona sai adadinsa ya kai awsaaq biyar. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wannan iyaka ga amfanin gonakin da zakka ta wajaba a kansu, duk da cewa sun bambanta kan ainihin nau'o'in amfanin gonar da suka ƙunsa da yadda ake lissafin ma'aunin a aikace. Saboda haka, maganar tana kafa mafi ƙarancin iyaka ne, ba keɓancewa ta gama-gari ga kowane irin dukiya ba.

Darussa na yau
  1. Ka lissafa zakkan amfanin gona a hankali, kuma da farko ka tabbatar ko amfanin gonar ya kai iyakar da aka ambata.
  2. Idan kana da shakka game da nau'in amfanin gona, ma'auni ko lissafi, nemi shawarar malami amintacce.
  3. Ka bambanta zakka ta wajibi da sadaqah ta son rai: iyakar da wannan magana ta ambata tana shafar gudummawar wajibi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.