Sahih Muslim, hadisi na 2268
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurya ruwaito wa Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
- 5Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
- 6Yahya ibn Umaraيَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ
- 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ فِي حَبٍّ وَلاَ تَمْرٍ صَدَقَةٌ حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ" .
Is-haq dan Mansur ya ba mu labari, Abdur-Rahman — wato Ibn Mahdi — ya sanar da mu, Sufyan ya ba mu labari, daga Isma'il dan Umayyah, daga Muhammad dan Yahya dan Habban, daga Yahya dan Amarah, daga Abu Sa'id al-Khudri, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Babu zakka a kan hatsi ko dabino har sai sun kai wasaq biyar, kuma babu zakka a kan abin da bai kai raƙumi biyar ba, kuma babu zakka a kan abin da bai kai uqiyyah biyar ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana fitar zakka kan hatsi, dabino, raƙuma da azurfa idan sun kai mafi ƙarancin adadin da aka kayyade.
Wani tsohon ma'aunin amfanin gona; wasƙi biyar su ne mafi ƙarancin adadin da aka ambata.
Ma'aunin nauyin azurfa; uqiyya biyar su ne mafi ƙarancin adadin da aka ambata.
Mafi ƙarancin adadin dukiya wanda idan an kai shi zakka take wajaba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa amfanin gonakin da aka ambata, raƙuma da azurfa suna da nisabi: idan sun kasa adadin da aka nuna, zakka ba ta wajaba a kansu. Mazhabobi suna tattauna wasu ƙarin sharuɗɗa, kamar mallakar amfanin gona da lokacin da ake buƙata ga wasu nau'ikan dukiya; ƙa'idoji dalla-dalla sun bambanta bisa ga dukiya da mazhaba. Hadisin ya ambaci wasƙi biyar ga hatsi da dabino, raƙuma biyar, da uqiyya biyar ga azurfa.
- Kafin ka lissafa zakka, ka tabbatar dukiyarka ta kai nisabin da ya dace.
- Ka riƙa rubuta amfanin gona, dabbobi da azurfa dabam-dabam, domin kowanne yana da nasa ƙa'idoji da iyakoki.
- Idan kana shakka game da lissafin, ka nemi shawarar malami amintacce wanda ya san ƙa'idojin mazhabarka.
Wannan riwayar da ke cikin Sahih Muslim ita ma tana bayani kan mafi ƙarancin adadin zakka kuma tana ƙara haske kan adadin da aka ambata.
Sahih Muslim · #2267 (Sahih)Wannan hadisin ma ya ruwaito iyakokin amfanin gona, raƙuma da azurfa, don haka yana ƙarfafa bayanin waɗannan ƙa'idoji.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.