Littafin Zakka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2274

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zakka
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، بْنُ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ عَمْرٌو - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ زُهَيْرٌ يَبْلُغُ بِهِ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فَرَسِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr an-Naqid da Zuhayr bin Harb sun ruwaito mini, duka biyun sun ce: Sufyan bin Uyaynah ya ruwaito mana, Ayyub bin Musa ya ruwaito mana daga wajen Makhul, daga wajen Sulayman bin Yasar, daga wajen Irak bin Malik, daga wajen Abu Huraira — Amr ya ce — daga wajen Annabi ﷺ, kuma Zuhayr ya ce ya kai ga matsayar: "Ba a kan Musulmi Sadaka (Zakat) saboda bawa ko dokinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Musulmi ba ya biyan zakka a kan bawan da yake ko dokin da yake na amfanin kansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaqa

A nan ana nufin zakka ta wajibi.

bawa

Mutumin da a mahallin tarihi ake riƙe da shi a matsayin dukiya; hukuncin zakka yana da alaƙa da matsayinsa na mallaka.

doki

Dokin da ake riƙe da shi don amfanin kai, ba don kasuwanci ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa ba a wajabta zakka a kan bawa ko dokin da ake riƙe da shi don amfanin kai. Wannan keɓancewar ba ta shafi kai tsaye dukiyar da aka tanada don kasuwanci ba; dokokin kayan kasuwanci ne ke shafarta. Mazhabobin fikihu kuma suna tattauna dokokin zakka ga dawakan da ake riƙe da su don kiwo ko kasuwanci dabam.

Darussa na yau
  1. Ka bambance dukiyar amfanin kai da kayan da ake riƙe da su don kasuwanci.
  2. Idan kana shakka game da dukiya mai manufofi fiye da ɗaya, ka tambayi malami amintacce game da hukuncin zakka da ya dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.