Littafin Zakka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2284

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zakka
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ - عَنْ عِيَاضِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ فَلَمْ نَزَلْ نُخْرِجُهُ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا فَكَلَّمَ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَكَانَ فِيمَا كَلَّمَ بِهِ النَّاسَ أَنْ قَالَ إِنِّي أُرَى أَنَّ مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ فَأَخَذَ النَّاسُ بِذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَمَّا أَنَا فَلاَ أَزَالُ أُخْرِجُهُ كَمَا كُنْتُ أُخْرِجُهُ أَبَدًا مَا عِشْتُ ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Maslamah bn Qa'nab ya ba mu labari, Dawud — wato Ibn Qays — ya ba mu labari daga Iyad bn Abdullahi, daga Abu Sa'id Al-Khudri, ya ce: A lokacin rayuwar Manzon Allah ﷺ mun kasance muna fitar da Zakkar Fitri ga kowane karami da babba, mai 'yanci ko bawa, ma'auni daya na abinci, ko ma'auni daya na tsamiya, ko ma'auni daya na sha'ir, ko ma'auni daya na dabino, ko ma'auni daya na zabibi. Mun ci gaba da fitar da hakan har sai Mu'awiyyah bn Abi Sufyan ya zo mana yana aikin Hajji ko Umra, sai ya yi wa mutane khutuba a kan mimbari. Daga cikin abin da ya fada shine: 'Ina ganin cewa mudu biyu na alkamar Sham sun yi daidai da ma'auni daya na dabino.' Sai mutane suka karbi hakan. Amma Abu Sa'id ya ce: 'Amma ni, zan ci gaba da fitar da shi kamar yadda na saba fitarwa har abada ina raye.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Sa'id ya ci gaba da bayar da Zakat al-Fitr a matsayin sa' ɗaya na abinci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zakat al-Fitr

Sadaka ta wajibi da ake bayarwa a ƙarshen Ramadan.

sa'

Ma'aunin gargajiya na ƙarar abinci.

mudd

Ƙaramin ma'aunin gargajiya; a cikin wannan riwayar, an ce mudd biyu sun yi daidai da sa' ɗaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwayar cewa a aikace-aikacen da aka bayyana, ana bayar da Zakat al-Fitr da ƙayyadadden adadin abinci. Riwayar ta ambaci nau'o'in muhimman abinci daban-daban, kuma ta nuna cewa Abu Sa'id ya ci gaba da bin adadin sa' ɗaya lokacin da mutane suka amince da adadin mudd biyu na alkama da aka gabatar. Bisa la'akari da sauran riwayoyi masu faɗi da ƙa'idojin fikihu, malamai sun kuma tattauna bayarwa da kuɗi; mazhabobi sun bambanta game da halaccinsa. Wannan rubutu shi kaɗai ba cikakken bayani ba ne kan wannan saɓanin ra'ayi.

Darussa na yau
  1. Shirya Zakat al-Fitr da wuri, kuma ka bayar da ita bisa jagororin da malaman da ka amince da su suka bayyana.
  2. Wanda ya bi adadin abincin asali zai iya yin hakan don koyi da aikace-aikacen Abu Sa'id.
  3. Ku tattauna bambance-bambancen ra'ayi game da hanyar bayarwa cikin girmamawa, kuma ku dogara da ingantaccen ilimi wajen zaɓinku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.