Littafin Zakka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2285

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zakka
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عِياضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِينَا عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ وَمَمْلُوكٍ مِنْ ثَلاَثَةِ أَصْنَافٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمْ نَزَلْ نُخْرِجُهُ كَذَلِكَ حَتَّى كَانَ مُعَاوِيَةُ فَرَأَى أَنَّ مُدَّيْنِ مِنْ بُرٍّ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَمَّا أَنَا فَلاَ أَزَالُ أُخْرِجُهُ كَذَلِكَ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Rafi' ya ba mu labari, Abdurrazzaq ya ba mu labari, daga Ma'mar, daga Ismail bin Umayyah, ya ce: Iyadh bin Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh ya sanar da ni cewa ya ji Abu Sa'id al-Khudri yana cewa:

"Muna fitar da Zakkar Fitr a lokacin da Manzon Allah ﷺ yake a tsakaninmu, ga kowane ƙarami da babba, mai 'yanci da bawa, daga nau'o'i uku: saa ɗaya na dabino, saa ɗaya na cuku busasshe, da saa ɗaya na sha'ir. Mun ci gaba da fitar da haka har zuwa zamanin Mu'awiyah, sai ya ga cewa mudd biyu na alkama sun yi daidai da saa ɗaya na dabino." Abu Sa'id ya ce: "Amma ni, har yanzu ina fitar da ita kamar yadda ta kasance (saa ɗaya)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sahabbai suna bayar da sâʿ ɗaya na abinci ga kowane mutum a matsayin zakatul-fitr.

Asali da dalili

Riwayar ta ambaci cewa daga baya Muʿawiya ya ga mudd biyu na alkama sun yi daidai da sâʿ ɗaya na dabino. Abu Saʿid ya bayyana cewa zai ci gaba da bin adadin da nau'ikan abincin da aka yi tun farko.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zakat al-fitr

Sadaka ta wajibi da ake bayarwa a ƙarshen Ramadan.

Sâʿ

Ma'aunin ƙara na gargajiya don abinci.

Mudd

Ƙaramin ma'aunin ƙara na gargajiya; mudd huɗu sukan zama sâʿ ɗaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa zakatul-fitr wajibi ne ga kowane mutum, kuma adadin da aka ruwaito shi ne sâʿ ɗaya na abinci. Malaman fikihu sun bambanta game da amfani da wannan ga alkama: Hanafiyya sun amince da rabin sâʿ na alkama, yayin da sauran mazhabobi galibi suke wajabta sâʿ ɗaya. Zaɓin Abu Saʿid na adadin farko yana kuma nuna cewa sahabi ba lallai ne ya bi wani kimanta daraja na baya a matsayin madadinsa ba.

Darussa na yau
  1. Ka ƙididdige zakatul-fitr ga kowane ɗan gida daban, kuma ka bayar da ita cikin abinci a kan lokaci bisa jagororin da kake bi.
  2. Idan aka samu saɓanin ra'ayi, ka tambayi dalilai da mazhabar da ake bi, kuma ka tattauna batun cikin girmamawa.
  3. Ka daidaita sadaka da bukatun mutanen da suke buƙatar abinci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.