Littafin Zakka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2291

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zakka
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ، بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ إِلَى آخِرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ ‏"‏ مِنْهَا حَقَّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ فِيهِ ‏"‏ لاَ يَفْقِدُ مِنْهَا فَصِيلاً وَاحِدًا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ يُكْوَى بِهَا جَنْبَاهُ وَجَبْهَتُهُ وَظَهْرُهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yunus bin Abdul-A'la as-Sadafi ya ba ni labari, Abdullah bin Wahb ya sanar da mu, Hisham bin Sa'd ya ba ni labari daga Zaid bin Aslam, a cikin wannan sanadi mai ma'ana iri ɗaya da hadisin Hafs bin Maysarah har zuwa ƙarshe, sai dai ya ce:

"Babu mai raƙuma da ba ya biyan haƙƙinta," kuma bai ce "haƙƙinta daga cikinta" ba. Kuma ya ambata a ciki: "Ba zai rasa ko ɗaya daga cikin 'ya'yanta ba." Ya kuma ce: "Za a yi masa ƙona gefunansa, goshinsa da bayansa da su."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda yake zakar da ta wajaba a kan raƙuma yana fuskantar hisabi mai tsanani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
haƙƙinsu

Zakar da ta wajaba a kan raƙuma.

yi wa alama da ƙonawa

Azaba mai tsanani inda ake ƙona jiki da dukiyar mutum.

ɗan dabba

Ɗan raƙumi; hadisin yana jaddada cewa ba a bar ko dabba guda a cikin garken ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa zakka haƙƙi ne na wajibi, kuma hana ta da gangan babban zunubi ne. Bayanin azabar yana nuna tsananin gargaɗin, amma ba ya ba mutane izinin su ɗauki matakin hukunta wani da kansu. Mazhabobi sun yarda cewa zakka wajibi ce idan an cika sharuddan da suka dace; an yi bayani dalla-dalla kan nisabi da adadin da ake biya a cikin fiƙhun mazhabobinsu.

Darussa na yau
  1. A kowace shekara ka duba ko dukiyarka ta kai nisabin zakka, sannan ka bayar da adadin da ya wajaba a kan lokaci.
  2. Ka ɗauki zakka a matsayin haƙƙin waɗanda suka cancanta, ba kyautar son rai da za ka iya jinkirtawa yadda kake so ba.
  3. Ka riƙa adana bayanan dukiyarka da biyan zakka cikin tsari da kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.