Littafin Zakka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2298

An rawaito daga Jarir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zakka
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jarir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلاَلٍ الْعَبْسِيُّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ نَاسًا مِنَ الْمُصَدِّقِينَ يَأْتُونَنَا فَيَظْلِمُونَنَا ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ارْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ جَرِيرٌ مَا صَدَرَ عَنِّي مُصَدِّقٌ مُنْذُ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ عَنِّي رَاضٍ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Kamil, Fudail bin Husain al-Jahdari; ya ba mu labari Abdul-Wahid bin Ziyad; ya ba mu labari Muhammad bin Abi Ismail; ya ba mu labari Abdur-Rahman bin Hilal al-Absi, daga Jarir bin Abdullah, ya ce: Wasu mutane daga cikin Larabawan hamada suka zo ga Manzon Allah ﷺ suka ce, 'Wasu masu karɓar Sadaka suna zuwa gare mu suna zaluntar da mu.' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Ku faranta wa masu karɓar sadakarku rai.' Jarir ya ce: Tun lokacin da na ji wannan daga Manzon Allah ﷺ, babu wani mai karɓar sadaka da ya bar ni sai dai yana farin ciki da ni.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙarfafa mutane su faranta ran masu karɓar sadaka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaka

A nan ana nufin zakka ta wajibi da masu karɓa ke karɓa.

masu karɓa

Mutanen da aka naɗa su tattara sadaka a madadin hukuma.

Ku faranta ran masu karɓar sadakarku

Wannan kira ne na kyautata mu’amala da ba da haɗin kai cikin son rai, ba na yarda da zalunci ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa waɗanda ake binsu zakka su yi mu’amala cikin ladabi da masu karɓar da aka naɗa, kuma su ba su haɗin kai. Misalin Jarir ya nuna yadda ya aiwatar da wannan ƙarfafawa a aikace. Umarnin ba ya halatta mai karɓar sadaka ya yi amfani da matsayinsa ba daidai ba: ya kamata a kai ƙarar zalunci cikin adalci, alhali kowane ɓangare yana sauke nauyin da ke kansa.

Darussa na yau
  1. Ka mu’amalanci ma’aikatan da ke gudanar da aikin jama’a cikin ladabi, kuma ka ba su haɗin kai na gaskiya.
  2. Ka biya sadakar da ta wajaba a kanka ba tare da jinkiri ko kawo cikas ba dole ba.
  3. Ka kai rahoton zalunci ta hanyoyi na adalci da suka dace, ba tare da ka zalunci wani ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.