Sahih Muslim, hadisi na 233
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ بَرَكَةٍ إِلاَّ أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنَ النَّاسِ بِهَا كَافِرِينَ يُنْزِلُ اللَّهُ الْغَيْثَ فَيَقُولُونَ الْكَوْكَبُ كَذَا وَكَذَا " وَفِي حَدِيثِ الْمُرَادِيِّ " بِكَوْكَبِ كَذَا وَكَذَا " .
Muhammad bin Salamah al-Muradi ya ba ni labari, ya ce: Abdullah bin Wahb ya ba mu labari, daga wajen Amr bin al-Harith. Haka kuma Amr bin Sawwad ya ba ni labari, ya ce: Abdullah bin Wahb ya sanar da mu, ya ce: Amr bin al-Harith ya sanar da mu, cewa Abu Yunus, wanda aka 'yanta na Abu Huraira, ya masa labari daga wajen Abu Huraira, daga wajen Rasûlullah ﷺ wanda ya ce:
"Babu wata albarka da Allah ke saukarwa daga sama sai wasu mutane suka waye suna kafirta da ita. Allah yana saukar da ruwan sama, amma sai su ce: 'Sabon tauraron filan da filan ne.'" A cikin labarin al-Muradi kuma: 'Sabon tauraron filan da filan.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya jingina ruwan sama ga tauraro yana musun Allah, Mai bayar da ni'ima.
Kyauta mai kyau daga Allah, kamar ruwan sama da ke kawo rai da yalwa.
Wani abu na sararin sama da mutane ke jingina ruwan sama gare shi a cikin maganar da aka ambata.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa maganar da ta shafi tauraro na iya samun ma'ana biyu. Wanda ya yi imani cewa tauraron ne da kansa ke haddasa ruwan sama, ya jingina ikon Ubangiji ga wani abu ba Allah ba, kuma hakan yana cutar da imani da kadaitar Allah. Wanda ya yarda cewa Allah ne Mahalicci shi kaɗai, amma duk da haka ya jingina ruwan sama ga tauraro a matsayin sababi ko alama, yana magana ne cikin rashin godiya da kuskure. Ana iya danganta ruwan sama da wani sababi na halitta ba tare da jingina halittar ga wannan sababin ba; hukunci da kyautar ƙarshe daga Allah suke.
- Ka gode wa Allah da gangan saboda ruwan sama, abinci da sauran ni'imomi, kada ka jingina su ga wani abu ban da Mahaliccinsu.
- Ka yi magana a hankali game da sabubba: ka gane abin da sababi yake, amma ka tuna cewa Allah ne Mai bayarwa na ƙarshe.
- Ka yi amfani da lokutan yalwa wajen ambaton Allah da nuna godiya ta ayyuka.
Wannan riwaya ma tana magana ne game da mutanen da ke jingina ruwan sama ga taurari bayan an yi ruwa maimakon jingina ni'imar ga Allah.
Sahih Muslim · #232 (Sahih)Wannan riwaya ta yi daidai da gargaɗi game da jingina ruwan sama ga taurari, kuma tana fayyace alaƙar imani da rashin godiya.
Sahih Muslim · #234 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne game da imani da dogaro ga Allah, don haka tana fayyace muhimmiyar matsayinsa a cikin imani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.