Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 231

An rawaito daga Zayd ibn Khalid al-Juhani. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Zayd ibn Khalid al-Juhani

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ السَّمَاءِ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ ‏.‏ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya ya ruwaito mana, ya ce: Na karanta wa Malik daga Salih bn Kaysan, daga Ubaydullah bn Abdullah bn Utabah, daga Zaid bn Khalid al-Juhani, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya jagorance mu a sallar asuba a Hudaibiyya bayan samun ruwan sama a dare. Bayan ya gama salla, ya juya zuwa ga mutane ya ce:

"Shin kun san abin da Ubangijinku ya faɗa?" Suka ce: "Allah da Manzonsa sun fi sani." Sai ya ce: "Ya ce: 'Wasu daga cikin bayina sun waye da safe suna masu imani da Ni, wasu kuma kafirai. Wanda ya ce: "An ba mu ruwan sama ta hanyar falalar Allah da rahamarsa," to wannan mai imani ne da Ni kuma mai musunta taurari. Amma wanda ya ce: "An ba mu ruwan sama saboda fitowar wani tauraro," to wannan kafiri ne da Ni kuma mai imani da taurari.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ruwan sama na farko falalar Allah ne; kada a jingina shi ga taurari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
taurari

A nan ana nufin ƙungiyoyin taurari waɗanda wasu suke danganta su da ruwan sama.

rashin imani da taurari

Wannan yana nufin kada a ɗauki taurari a matsayin sanadi ko masu bayar da ruwan sama.

fitowar tauraro

Wannan yana nufin bayyanar wata ƙungiyar taurari ta musamman a sararin sama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa wanda ya danganta ruwan sama ga falala da rahamar Allah yana nuna ingantacciyar matsayin imani. Wanda ya ɗauki taurari a matsayin masu haddasa ko bayar da ruwan sama da kansu, yana jingina musu ikon Allah kuma yana aikata shirka. Ambaton tauraro a matsayin alamar lokaci, ba tare da ɗaukarsa sanadi ba, wani abu ne dabam; kalmomin da aka faɗa da kuma abin da aka yi niyya da imani suna da muhimmanci.

Darussa na yau
  1. Ka gode wa Allah da gangan idan ka sami ruwan sama ko wasu ni'imomi.
  2. Kada ka danganta abubuwan da ke faruwa ga taurari ko wasu halittu a matsayin masu haddasa su da kansu.
  3. Ka kula da kalmominka: ka ambaci Allah a matsayin Mai bayar da ni'imomi, kuma ka guji maganganun da ke nuna kuskuren imani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.