Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 244

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurayrah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي - أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِيَ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah da Abu Kuraib sun ba mu labari, dukansu sun ce: Abu Mu'awiyah ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Abu Salih, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan ɗan Adam ya karanta ayar sujada sannan ya yi sujada, Shaiɗan yana ware yana kuka yana cewa: 'Ya hasara!' — a cikin ruwayar Abu Kuraib kuma ya ce: 'Ya hasarata!' — 'An umarci ɗan Adam da ya yi sujada, sai ya yi sujada, don haka Aljanna ta wajaba masa. Ni kuma an umarce ni in yi sujada, amma na ƙi, don haka Wuta ta wajaba mini.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya yi sujada ga Allah yayin karanta ayar sujada, ya zaɓi biyayya maimakon girman kai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ayar sujada

Wani sashe na Alƙur’ani wanda mumini yake yin sujada idan ya karanta shi.

Sujada

Sanya goshi a ƙasa a matsayin ibada da biyayya ga Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa sujada saboda biyayya alama ce ta imani da tawali’u. Maganar Shaiɗan tana gargaɗi game da girman kai da ke sa mutum ya ƙi umarnin Allah. Mazhabobin fikihu sun bambanta kan matsayin shari’a na sujada yayin karatun Alƙur’ani, amma sun amince cewa an shar’anta ta; an yi bayani dalla-dalla kan ƙa’idojinta da yanayinta a fikihunsu.

Darussa na yau
  1. Yi sujada idan ka karanta ayar sujada, kana bin ƙa’idojin fikihun da kake bi.
  2. Ka binciki yadda kake amsa umarnin Allah: tawali’u yana bayyana ta hanyar biyayya a aikace, ba da kalmomi kaɗai ba.
  3. Koya wa yara cewa sujada ibada ce, ba alamar rauni ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.