Sahih Muslim, hadisi na 258
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ " أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ " . قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ " . قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ " فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا}
Uthman bin Abi Shaybah da Ishaq bin Ibrahim sun ba mu labari, duka biyun daga wajen Jarir. Uthman ya ce: Jarir ya ba mu labari, daga wajen Al-A'mash, daga wajen Abu Wa'il, daga wajen Amr bin Shurahbil, ya ce: Abdullah ya ce: Wani mutum ya ce,
"Ya Rasûlullah ﷺ, wace zunubi ce ta fi girma a wurin Allah?" Ya amsa ﷺ, "Cewa ka haɗa wa Allah abokin tarayya alhali Shi ne Ya halicce ka." Mutumin ya sake tambaya, "Sannan wace?" Ya amsa ﷺ, "Cewa ka kashe ɗanka saboda tsoron cewa zai ci abinci tare da kai." Ya sake tambaya, "Sannan wace?" Ya amsa ﷺ, "Cewa ka yi zina da matar maƙwabcin ka." Sai Allah Mai Daraja da Girma Ya saukar da wannan aya don tabbatar da hakan: {Waɗanda ba sa kira ga wani abin bautawa tare da Allah, kuma ba sa kashe rai wanda Allah ya haramta sai da gaskiya, kuma ba sa yin zina. Kuma duk wanda ya yi haka zai sami sakamakon zunubi.}
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Manyan zunubai sun haɗa da haɗa wani da Allah, kashe ’ya’ya, da yin zina da matar maƙwabciya.
Sanya wani abokin tarayya ga Allah a ibada ko siffofin Ubangiji; ana kiran wannan shirk.
Kashe yaro saboda tsoron zai raba arzikin iyaye.
Wannan ambaton yana nuna cewa zina ta fi muni idan ta kuma cutar da amana da haƙƙin maƙwabci.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa shirk shi ne zunubi mafi girma, domin yana tauye haƙƙoƙin Allah na musamman. Kashe yara saboda tsoron talauci babban laifi ne kuma yana nuna rashin dogaro ga Allah; zina da matar maƙwabci kuwa tana haɗa fasikanci da cin amanarsa. Jerin yana nuna tsananin laifukan, amma hakan ba ya hana yanayi ƙara girman illar wani zunubi. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun haramta waɗannan ayyuka; hadisin bai kawo wani bambanci da zai soke haramcin da ya shafi kowa ba.
- Ka keɓe ibada ga Allah kaɗai, kuma ka kiyaye imaninka daga shirk.
- Ka ɗauki yara a matsayin amana, kada tsoron arziki ya sa ka zalunce su.
- Ka girmama iyakokin maƙwabcinka, ka kuma kiyaye iyalinsa, amincinsa da haƙƙoƙinsa.
Wannan ruwaya sahih daga littafi ɗaya ita ma tana magana kan zunubai masu girma, kuma tana ƙarfafa gargaɗin da ke cikin wannan hadisi.
Sahih Muslim · #257 (Sahih)Wannan ruwaya daga jerin ɗaya tana fayyace muhimmancin imani da biyayya ga Allah.
Sahih al-Bukhari · #32 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana ambaton zunubai masu girma, tare da ƙarin kwatanci na gargaɗin ɗabi’a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.