Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 274

An rawaito daga Al-Miqdad ibn al-Aswad. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Miqdad ibn al-Aswad

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، - وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ - أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلاً مِنَ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَىَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ‏.‏ ثُمَّ لاَذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ ‏.‏ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَقْتُلْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id ya ruwaito mana, Layth ya ruwaito mana; kuma Muhammad bin Rumh ya ruwaito mana — kuma kalmomin sun yi kusa da juna — Al-Layth ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga 'Ata' bin Yazid Al-Laythi, daga 'Ubaydullah bin 'Adi bin Al-Khiyar, daga Al-Miqdad bin Al-Aswad, cewa ya sanar da shi cewa ya ce:

"Ya Rasûlullah, ka ga idan na haɗu da mutum daga cikin kuffāri ya yaƙe ni sai ya sare mini hannuna ɗaya da takobi? Sannan ya je ya ɓuya a ƙarƙashin bishiya don ya kāre kansa daga gare ni ya ce, 'Na musulunta wa Allah.' Shin zan kashe shi, Ya Rasûlullah, bayan ya faɗi hakan?" Rasûlullah ﷺ ya ce: "Kar ka kashe shi." Ya ce: "Sai na ce, 'Ya Rasûlullah, ya sare hannuna sannan ya faɗi hakan bayan ya sare ta; shin zan kashe shi?'" Rasûlullah ﷺ ya ce: "Kar ka kashe shi, domin idan ka kashe shi, to lallai zai zama a matsayinka kafin ka kashe shi, kai kuma za ka zama a matsayinsa kafin ya faɗi kalmarsa da ya faɗa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba za a kashe mutumin da ya rungumi Musulunci a lokacin faɗa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ya nemi mafaka a ƙarƙashin itace

Ya fake a wurin domin kare kansa daga abokin hamayyarsa.

Ya furta kalmarsa

Ya furta kalmar shahada, ya kuma bayyana miƙa wuya ga Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa furta shahada yana ba mutum kariya, kuma bai kamata mutum ya yanke hukunci da kansa kan abin da yake zaton ɓoyayyen nufin wani ba. Al-Nawawi ya bayyana cewa harin da aka kai a baya ba hujjar kashe shi ba ce bayan ya furta shahadarsa: ɗaukar fansa da tantance ayyukan yaƙi alhakin hukuma mai iko ne bisa ƙa’idojin shari’a. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da kariyar da furta Musulunci ke bayarwa; wannan ruwaya ba ta ba da izinin amfani da ƙarfi bisa son rai ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka aikata saboda fushi ko fansa idan mutum ya miƙa wuya; dakatar da tashin hankali kuma a sanar da hukumomin da suka dace.
  2. Ka ɗauki furucin imani da aka faɗa da muhimmanci, kuma kada ka yanke hukunci da kanka kan manufar mutum ta ɓoye.
  3. A rikice-rikice, nemi mafita ta halal da zaman lafiya maimakon ɗaukar fansa da kanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.