Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 273

An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Dharr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ ‏"‏ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ ‏"‏ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ ‏.‏

Fassara

Zuhayr bin Harb da Ahmad bin Khirash sun ba ni labari, suka ce: Abdus-Samad bin Abdul-Warith ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, ya ce: Husayn al-Mu'allim ya ba ni labari, daga Ibn Buraydah, cewa Yahya bin Ya'mar ya masa labari cewa Abu al-Aswad ad-Dili ya masa labari cewa Abu Dharr ya masa labari, ya ce: Na zo ga Annabi ﷺ yana barci a kan farin mayafi. Sake na zo gare shi har yanzu yana barci. Na sake zuwa kuma ya farka, sai na zauna a gefensa. Sai ya ce:

"Babu bawa da ya ce 'La ilaha illallah' (Babu abin bautawa face Allah) sannan ya mutu a kan hakan sai dai ya shiga Aljanna." Na ce: "Ko da ya yi zina ko ya yi sata?" Ya ce: "Ko da ya yi zina ko ya yi sata." Na sake ce: "Ko da ya yi zina ko ya yi sata?" Ya ce: "Ko da ya yi zina ko ya yi sata." Sau uku, sannan a karo na hudu ya ce: "Duk da kin hancin Abu Dharr." Sai Abu Dharr ya fita yana cewa: "Duk da kin hancin Abu Dharr."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya mutu yana da tawhidi na gaskiya zai shiga Aljanna a ƙarshe.

Bayani kan kalmomi masu wuya
La ilaha illallah

Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah.

Tawhidi

Imani da cewa Allah ɗaya ne, kuma Shi kaɗai ne ya cancanci bauta.

Duk da rashin yarda da Abu Dharr

Annabi ﷺ ya jaddada cewa rashin yardar Abu Dharr ba ya sauya gaskiyar alkawarin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa hadisin ya yi alkawarin tsira ta ƙarshe ga wanda ya mutu da sahihin imani da kaɗaituwar Allah; ba yana nufin cewa zunubai ba su da illa ba. Musulmin da ya aikata manyan zunubai yana ƙarƙashin nufin Allah: Zai iya gafarta masa ko ya azabtar da shi, sannan ya shigar da shi Aljanna. Mazhabobin Sunni huɗu suna ɗaukar zina da sata a matsayin haram; wannan alkawari ba izini ba ne na aikata su.

Darussa na yau
  1. Sabunta imani da kaɗaituwar Allah ta hanyar roƙonsa da bauta masa Shi kaɗai.
  2. Kada ka taɓa amfani da rahamar Allah a matsayin dalilin raina zunubai; ka tuba kuma ka gyara abin da ka ɓata.
  3. Kada ka yi magana kan makomar ƙarshe ta wani; hukunci na Allah ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.