Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2877

An rawaito daga Ka'b ibn 'Ujrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ka'b ibn 'Ujrah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ أَتَى عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ - قَالَ الْقْوَارِيرِيُّ قِدْرٍ لِي ‏.‏ وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ بُرْمَةٍ لِي - وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاحْلِقْ وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ فَلاَ أَدْرِي بِأَىِّ ذَلِكَ بَدَأَ ‏.‏

Fassara

Kuma Ubaidullah bn Umar Al-Qawariri ya ba mu labari, Hammad - wato Ibn Zaid - ya ba mu labari daga Ayyub; kuma Abu Ar-Rabi' ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, Ayyub ya ba mu labari, ya ce: Na ji Mujahid yana ba da labari daga Abdurrahman bn Abi Layla, daga Ka'b bn Ujrah - Allah Ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya zo min a lokacin Hudaybiyya ina kunna wuta a ƙarƙashin tukunya ta - Al-Qawariri ya ce 'tukunyata' yayin da Abu Ar-Rabi' ya ce 'tulu na' - kuma kwari suna zubewa a fuskata. Sai ya ce:

"Shin kwarkin kai yana maka wahala?" Na ce: I. Sai ya ce: "To ka aske kanka ka yi azana kwana uku ko ka ciyar da mabukata shida ko ka yi hadaya." Ayyub ya ce: Ban san wanne ne ya fara bayyana ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ƙwarƙwata ta addabe shi sosai har ya zama dole ya aske kansa, yana da zaɓi tsakanin nau’o’in kaffara.

Asali da dalili

A lokacin Hudaybiya, ƙwarƙwata ta addabi Ka'b ibn 'Ujrah sosai har tana faɗowa a fuskarsa. Annabi ﷺ ya ba shi izinin aske kansa, ya kuma ambata nau’o’in kaffara guda uku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ihram

Yanayin tsarki na aikin hajji ko umra, inda mahajjaci yake barin wasu ayyuka, ciki har da aske kai.

kaffara

Aikin da aka shar’anta domin gyara laifi ko wani keɓantaccen yanayi da aka ba da rangwame a lokacin hajji.

masu buƙata

Mutanen da ba su da isassun dukiya don biyan buƙatunsu na yau da kullum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa wanda yake cikin ihram zai iya aske kansa idan yana fuskantar tsananin wahala, sannan ya yi ɗaya daga cikin kaffarorin da aka ambata: azumin kwana uku, ciyar da mabukata shida, ko yin hadaya. Yadda aka kawo lafazin yana nuna zaɓi tsakanin waɗannan; mai ruwayar bai tuna tsarin da Annabi ﷺ ya ambace su ba. Mazhabobi suna tattauna ƙarin sharuɗɗa da takamaiman yadda za a ciyar da mutane ko yin hadaya.

Darussa na yau
  1. Wanda ya gamu da tsananin wahala a lokacin hajji ya nemi shawarar masani, sannan ya bi kaffarar da aka shar’anta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.