Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2879

An rawaito daga Ka'b ibn Ujra. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ka'b ibn Ujra

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ فِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ‏}‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ ادْنُهْ ‏"‏ ‏.‏ فَدَنَوْتُ فَقَالَ ‏"‏ ادْنُهْ ‏"‏ ‏.‏ فَدَنَوْتُ ‏.‏ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَأَظُنُّهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَنِي بِفِدْيَةٍ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ مَا تَيَسَّرَ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Muthanna ya ba mu labari, Ibn Abi Adiyy ya ba mu labari, daga Ibn Awn, daga Mujahid, daga Abdur-Rahman bn Abi Layla, daga Ka'b bn Ujrah - Allah ya yarda da shi - ya ce:

"A kaina ne aka saukar da wannan ayar: {To duk wanda ya kasance a cikinku yana da ciwo ko yana da matsala a kansa, to sai ya biya fansa ta hanyar azumi ko sadaka ko kuma sadaukarwa}." Ya ce: "Na zo gare shi, sai ya ce: 'Matso kusa.' Na matso kusa. Sake ya ce: 'Matso kusa.' Na matso kusa. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Shin kwari suna damun ka?'" Ibn Awn ya ce: "Kuma ina tsammanin ya ce eh." Ya ce: "Sai ya umurce ni in biya fansa ta hanyar azumi ko sadaka ko sadaukarwa, abin da ya samu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ƙwarƙwata ta dami yayin aikin Hajji zai iya bayar da fidya.

Asali da dalili

Kaʿb ibn ʿUjra ya sha wahalar ƙwarƙwata a kansa yayin aikin Hajji. Saboda halin da yake ciki, an saukar da ayar da ta yi bayani game da fidya idan akwai rashin lafiya ko wata matsala a kai; Annabi ﷺ ya nuna masa diyya da aka ambata a cikinta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fidya

Diyya da aka shar’anta idan mutum ba zai iya bin wata ƙa’ida ta aikin Hajji ba saboda ingantaccen uzuri.

Nusuk

Aikin ibadar yanka; a nan, yanka dabbar hadaya a matsayin diyya.

Ƙwarƙwata

Ƙwari ko ƙwayoyin cuta a gashi waɗanda ke jawo kaikayi ko damuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa mahajjacin da ya aske gashinsa saboda rashin lafiya ko wata matsala a kai yana da wajibcin fidya. Abubuwa uku da aka ambata su ne azumi, sadaka da hadaya; sanannen bayanin ayoyi da ruwayoyin da suka shafi wannan ya fayyace su da cewa azumin kwana uku ne, ciyar da mabukata shida, ko yanka dabbar hadaya. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da yadda ake aiwatarwa, amma sun amince da rangwame da diyya idan akwai wannan ingantaccen uzuri.

Darussa na yau
  1. Idan wata babbar matsala ta dame ka yayin aikin Hajji, nemi shawarar masani kafin ka sauya wata ƙa’idar ibada.
  2. Ingantaccen rangwame ba ya kawar da wajibcin diyya a kowane lokaci; ka koyi fidyar da ta dace da halinka.
  3. Daga cikin nau’o’in fidya da aka ambata, zaɓi wanda za ka iya aiwatarwa da gaske.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.