Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2880

An rawaito daga Ka'b ibn Ujrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ka'b ibn Ujrah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ، الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ يَتَهَافَتُ قَمْلاً فَقَالَ ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاحْلِقْ رَأْسَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ‏}‏ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ تَصَدَّقْ بِفَرَقٍ بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ أَوِ انْسُكْ مَا تَيَسَّرَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ibn Numayr ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Sayf ya ba mu labari, ya ce: Na ji Mujahid yana cewa: Abdur-Rahman bin Abi Layla ya ba ni labari, sannan Ka'b bin 'Ujra - Allah Ya yarda da shi - ya ba ni labari cewa Manzon Allah ﷺ ya tsaya tare da shi yayin da ƙwari ke zubewa daga kansa. Sai ya ce:

"Shin ƙwarorinka suna azabtar da kai?" Na ce: "Ee." Ya ce: "Ka aske kanka." Ya ce: A game da ni ne wannan Ayar ta sauko: {To duk wanda ya kasance a cikinku mai ciwo ko yana da matsala a kansa, to fansa ita ce azumi ko sadaka ko dhabihu}. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce mini: "Yi azumin kwana uku, ko ka ciyar da talakai shida faraq na abinci, ko ka yi dhabihu da wanda zai yiwu maka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ƙwarƙwata ta addabi kansa yana cikin ihrami, yana iya aske kansa kuma ya bayar da fidya.

Asali da dalili

Ka‘b ibn ‘Ujra yana cikin ihrami, ƙwarƙwata da yawa ta addabe shi har tana fadowa daga kansa. Annabi ﷺ ya ba shi izinin aske kansa, kuma ya ba shi zaɓi tsakanin azumin kwana uku, ciyar da miskinai shida, ko yin hadaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihrami

Yanayin ibadar da mahajjaci yake ciki, inda aka hana wasu ayyuka kamar aske kai, sai idan akwai wani dalili da aka halatta.

Fidya

Diyyan da aka wajabta idan mutum ya aikata, saboda ingantaccen uzuri, wani abu da aka saba haramtawa yayin ihrami.

Wasq

Tsohon ma'aunin ƙara; a wannan riwaya yana nufin abinci da ya isa miskinai shida.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mahajjacin da rashin lafiya ko tsananin damuwa a kansa ke addaba zai iya aske kansa, sannan ya bayar da fidyar da aka ambata. Nassin ya bayar da zaɓuɓɓuka uku: azumin kwana uku, ciyar da miskinai shida, ko yin hadaya. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna sun yi bayani dalla-dalla game da yawan abincin da kuma hadayar; wajen aiwatarwa, a bi shawarar malami masani ko ƙa'idodin mazhabar da mutum yake bi.

Darussa na yau
  1. Kada ka bar tsananin damuwa ba tare da magani ba yayin ihrami; nemi shawarar masani game da rangwame da fidya da aka halatta.
  2. Zaɓi ɗaya daga cikin hanyoyin fidya da aka ambata a riwayar, kuma ka tambayi malami yadda za ka yi ta yadda ya dace.
  3. Hukunce-hukuncen Musulunci suna la'akari da rashin lafiya da wahalar jiki; yi amfani da rangwamen da aka halatta ba tare da sakaci da wajibai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.