Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2912

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ أَكُنْ سُقْتُ الْهَدْىَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ عُمْرَتِهِ ثُمَّ لاَ يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَحِضْتُ فَلَمَّا دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِحَجَّتِي قَالَ ‏"‏ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِكِي عَنِ الْعُمْرَةِ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا قَضَيْتُ حَجَّتِي أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَمْسَكْتُ عَنْهَا ‏.‏

Fassara

Abd bin Humayd ya ba mu labari, Abdur-Razzaq ya sanar da mu, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, daga Urwah, daga Aishah - Allah ya yarda da ita - ta ce: Mun fito tare da Annabi ﷺ a shekarar Hajjatul-Wada'. Na yi ihrami don Umra kuma ban kawo dabbar sadauki ba. Sai Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wanda yake da dabbar sadauki a gare shi, ya yi ihrami don Hajji tare da Umrarsa, kuma kada ya fita daga ihrami har sai ya gama duka biyun." Ta ce: Na samu haila, kuma lokacin da dare na Arafah ya zo, na ce: "Ya Rasular Allah, na yi ihrami don Umra, to me zan yi game da Hajjina?" Ya ce: "Warware gashinki, tsince shi, bar Umra, kuma yi ihrami don Hajji." Ta ce: Lokacin da na gama Hajjina, ya umurci Abdur-Rahman bin Abi Bakr ya hau da ni a bayan raƙumi don in je in yi Umra daga Tan'im a matsayin madadin Umrar da na bari.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta yi jinin haila a lokacin Umrarta, sannan ta kammala Hajinta.

Asali da dalili

Wannan ya faru ne a lokacin Hajjin Bankwana. A’isha ta fara Umra ba tare da dabbar hadaya ba, amma sai jinin haila ya zo mata, ta tambayi Annabi ﷺ yadda za ta kammala Hajinta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihrami

Yanayin ibada da mutum ke shiga domin fara ayyukan Hajji ko Umra, tare da barin wasu ayyuka.

Dabbar hadaya

Dabbar da ake kawowa domin hadaya a Hajji, a yanka ta a lokacin da aka kayyade.

Tan’im

Wani wuri a wajen haramin Makka, daga inda A’isha ta sake fara Umrarta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna fahimtar daga wannan hadisi cewa haila ba ta ɓata Hajji: mace za ta iya ci gaba da ayyukan Hajji, amma ta jinkirta dawafi a kewayen Ka’aba har sai ta tsarkaka. Umarnin da aka ba A’isha yana nufin ta dakatar da Umrarta ta musamman, sannan ta shiga Ihrami domin Hajji. Mazhabobin fikihu suna tattauna ainihin rarrabuwar hukunci game da Hajjin A’isha da Umrar da ta fara daga Tan’im; hadisin yana nuna cewa cikakkun bayanai sun danganta da yanayi, kamar ko mutum ya zo da dabbar hadaya ko bai zo da ita ba.

Darussa na yau
  1. Kada haila ta sa ki yanke ƙauna: nemi shawarar ƙwararre kan ayyukan Hajji da za ki iya ci gaba da yi da waɗanda ya kamata ki jinkirta.
  2. Ki tsara niyyar Hajji da batun hadaya tun da wuri bisa yanayinki, kuma ki bi umarnin malami amintacce.
  3. Idan wani canji na bazata ya faru, ki natsu, ki sake tsara yadda za ki yi, sannan ki kammala ayyukan farilla cikin kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.