Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 292

An rawaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ إِنَّ هَذَا يَرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ أَشْيَاءَ ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ - إِرَادَةَ أَنْ يُسْمِعَهُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Abu Mu'awiyah da Waki' sun ba mu labari, daga Al-A'mash. Kuma Minjab bin Al-Harith At-Tamimi ya ba mu labari — kuma kalmar ta shi ce — Ibn Mus-hir ya sanar da mu, daga Al-A'mash, daga Ibrahim, daga Hammam bin Al-Harith, wanda ya ce: Muna zaune tare da Hudhayfah a masallaci sai wani mutum ya zo ya zaune tare da mu. Sai aka ce wa Hudhayfah, 'Wannan mutumin yana kai wa mai mulki labaran sirri.' Sai Hudhayfah ya ce — da nufin sa mutumin ya ji — 'Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: Ba zai shiga Aljanna ba mai tayar da hankali (qattat).'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗi cewa yaɗa gulma hanya ce da za ta hana mutum shiga Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qattāt

Mutumin da ke kai maganganu ko labarai tsakanin mutane domin ya haddasa saɓani ko cutarwa.

yana kai al'amura ga mai mulki

A wannan mahallin: kai labarai game da mutane ga mai iko, ta yadda hakan zai iya cutar da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun bayyana cewa wannan gargaɗi ya shafi gulmar da ake yi da muguwar niyya da kuma yaɗa labarai domin sa mutane gaba da juna. Kalmomin 'ba zai shiga Aljanna ba' barazana ce mai tsanani; malamai ba sa fassara su da cewa Musulmin da ya mutu yana da imani zai kasance a wajen Aljanna har abada. Bayar da bayanai domin hana zalunci ko kare wani ba ya cikin gulmar da aka haramta, matuƙar manufar gaskiya ce kuma an kula da bayanin yadda ya kamata.

Darussa na yau
  1. Kada ka yaɗa saƙonnin sirri ko labaran da za su iya haddasa faɗa ko cutarwa.
  2. Ka binciki niyyarka da sahihancin bayanin kafin ka kai shi ga wasu.
  3. Ka kai rahoton zalunci ga wanda zai iya taimakawa kawai, kuma ka faɗi abin da yake dole kuma gaskiya ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.