Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 291

An rawaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الأَمِيرِ فَكُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ الْقَوْمُ هَذَا مِمَّنْ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الأَمِيرِ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ali bin Hujr as-Sa'di da Ishaq bin Ibrahim sun ruwaito mana, Ishaq ya ce: Jarir ya ba mu labari, daga Mansur, daga Ibrahim, daga Hammam bin al-Harith, wanda ya ce: Wani mutum ne ya saba kai wa amiri magana. Muna zaune a masallaci sai mutane suka ce: 'Wannan yana daga cikin waɗanda ke kai wa amiri magana.' Ya ce: Sai ya zo ya zaune tare da mu. Sai Hudhayfah ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Ba zai shiga Aljanna mai yawan tafi-da-gidanka ba (Qattat).'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An yi gargaɗi mai tsanani ga wanda ke yaɗa maganganu domin ya sa mutane su yi gaba da juna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qattāt

Mutumin da ke yaɗa zance ko labarai domin ya jawo fitina, ƙiyayya ko cutarwa.

kai maganganu ga gwamna

A nan ana nufin kai maganganu ga mai mulki, wanda hakan zai iya jawo wa wasu cutarwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa wannan gargaɗin ya shafi yaɗa magana da muguwar niyya, ta yadda za ta cutar da mutane ko ta sa su yi gaba da juna. Maganar cewa irin wannan mutum ba zai shiga Aljanna ba barazana ce mai tsanani; ba ya nufin cewa duk Musulmin da ya aikata wannan zunubi ya fita daga Musulunci kai tsaye. Saboda haka, tuba, gyara cutarwar da aka yi da kuma barin wannan hali suna da muhimmanci.

Darussa na yau
  1. Kada ka yaɗa maganganu masu ɓata rai ko zargi ba tare da ingantaccen dalili da tushe abin dogaro ba.
  2. Kafin ka raba bayani, ka tabbatar cewa ba zai zalunci wani ko tayar da rikici ba.
  3. Idan yaɗa maganganunka ya jawo cutarwa, ka daina, ka tuba kuma ka yi ƙoƙarin gyara sakamakon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.