Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2935

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ شَيْبَةَ، قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْجِعُ النَّاسُ بِأَجْرَيْنِ وَأَرْجِعُ بِأَجْرٍ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَنْطَلِقَ بِهَا إِلَى التَّنْعِيمِ ‏.‏ قَالَتْ فَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ - قَالَتْ - فَجَعَلْتُ أَرْفَعُ خِمَارِي أَحْسُرُهُ عَنْ عُنُقِي فَيَضْرِبُ رِجْلِي بِعِلَّةِ الرَّاحِلَةِ ‏.‏ قُلْتُ لَهُ وَهَلْ تَرَى مِنْ أَحَدٍ قَالَتْ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْحَصْبَةِ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Yahya bn Habib al-Harisi, ya ba mu labari Khalid bn al-Haris, ya ba mu labari Qurra, ya ba mu labari Abdul Hamid bn Jubair bn Shaiba, ta ba mu labari Safiyya bint Shaiba ta ce: Ta ce Aisha (Allah ya yarda da ita):

"Ya Manzon Allah, shin mutane za su dawo da lada biyu alhali ni zan dawo da lada daya?" Sai ya umurci Abdur Rahman bn Abi Bakr da ya kai ta Tan'im. Ta ce: "Ya hau da ni a bayan raƙuminsa." Ta kara da cewa: "Na ɗaga mayafina na cire shi daga wuyana, sai ya buga ƙafata a matsayin alamar tafiya. Na ce masa: 'Shin kana ganin kowa?'" Ta ce: "Sai na yi ihrami don Umra har mun zo wurin Manzon Allah ﷺ yana Hasba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ba A’isha izinin ta yi umra bayan hajjin ta.

Asali da dalili

A’isha ta tambayi Annabi ﷺ dalilin da ya sa wasu suka dawo da ladan hajji da umra duka, alhali ita lada guda ce kawai ta samu. Ya umurce ta ta tafi tare da ɗan’uwanta Abd al-Rahman zuwa al-Tan'im domin ta shiga ihrami don umra a can.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihrami

Yanayin ibada da mutum ke shiga, yana ɗaukar ƙa’idojin hajji ko umra a kansa.

Al-Tan'im

Wuri ne a wajen haramin Makka inda A’isha ta shiga ihrami don umrarta.

Al-Hasba

Wuri ne kusa da Makka inda Annabi ﷺ yake a lokacin waɗannan abubuwan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa wanda ya ziyarci Makka kuma yake son yin umra zai iya fita zuwa wajen iyakar harami domin shiga ihrami a can. Aikin A’isha ƙarin ibada ne na musamman ga hajjin ta; malaman fikihu sun yi bayanai mabambanta kan yadda ya shafi sauran mahajjata dalla-dalla. Hadisin kuma yana nuna cewa Annabi ﷺ ya kula da burinta na yin umra.

Darussa na yau
  1. Nemi jagorancin masani idan kana shakka game da ingantattun ibadu yayin hajji ko umra.
  2. Bayyana burinka na yin ƙarin ibada cikin ladabi.
  3. Koyi tun da wuri inda iyakar harami take da kuma inda ake shiga ihrami don sabuwar umra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.