Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2995

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Surayj ibn Yunusya ruwaito wa Muslimسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Bakrبَكْرٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا ‏.‏ قَالَ بَكْرٌ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ ‏.‏ فَلَقِيتُ أَنَسًا فَحَدَّثْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ أَنَسٌ مَا تَعُدُّونَنَا إِلاَّ صِبْيَانًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Suraj bin Yunus ya ba mu labari, Hushaim ya ba mu labari, Humaid ya ba mu labari, daga Bakr, daga Anas - Allah ya yarda da shi - ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana inna Talbiyah don Aikin Hajji da Umrah tare. Bakr ya ce: Sai na ba Ibn Umar wannan labarin, sai ya ce: Talbiyar Hajji kadai ya yi. Daga nan na sadu da Anas na ba shi labarin maganar Ibn Umar, sai Anas ya ce: Shin kuna daukar mu a matsayin yara kawai? Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: "Labbaika 'umratan wa hajjan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Anas ya tabbatar da cewa Annabi ﷺ ya furta talbiyyar hajji da umra tare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Talbiya

Kalaman da mahajjaci yake amsa kiran Allah da su, kuma ya fara aikin hajji.

Labbayka umratan wa hajjan

“Na amsa kiranka, domin umra da hajji”: kalmar da Anas yake tabbatarwa cewa ta haɗa ibadun biyu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna amfani da wannan riwaya a matsayin hujjar cewa Annabi ﷺ zai iya haɗa hajji da umra, abin da ake kira qirān. Tabbatacciyar amsar Anas ga Ibn Umar tana nuna cewa sahabbai amintattu suna iya tantance tunaninsu ta hanyar tambayar juna, kuma ana tattauna bambancin riwayoyi cikin kulawa. Mazhabobin fikihu sun amince da qirān a matsayin ingantacciyar hanyar aikin hajji; bayanan ibadun da wajibcin yanka hadaya sun bambanta tsakanin mazhabobi.

Darussa na yau
  1. Koyi talbiya kuma ka fahimci abin da kake bayyanawa yayin fara aikin hajji.
  2. Tattauna bambancin riwayoyin addini cikin girmamawa, kuma ka binciki tushen bayani kafin yanke hukunci.
  3. Idan kana da tambayoyin aikace-aikace game da qirān, nemi shawarar malami amintacce wanda ya san ƙa’idojin mazhabarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.